医疗损害责任纠纷 （2013）银民初字第58号

原告的损害后果，是由于交通事故引起的原始创伤和被告医疗行为不当相结合的结果。被告的医疗过失行为与原告的损伤存在一定的因果关系，是导致原告损害后果的因之一，被告应承担与其过错程度相适应的民事责任。已生效内蒙高院3号判决、宁夏高院66号民事判决已对原告损伤后在被告、北京友谊医院等医院治疗实际发生的医疗费、护理费、住院伙食补助费、护理人员住宿费、交通费以及今后治疗费、20年残疾者生活补助费、20年残疾辅助器具费、20年今后护理费进行了判处。现原告主张20年赔偿期满后的相关费用，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，“超过确定的护理期限、辅助器具费给付年限或者残疾赔偿金给付年限，赔偿权利人向人民法院起诉请求继续给付护理费、辅助器具费或者残疾赔偿金的，人民法院应予受理。赔偿权利人确需继续护理、配制辅助器具，或者没有劳动能力和生活来源的，人民法院应当判令赔偿义务人继续给付相关费用五至十年”。原告交通事发生于1987年6月，同年9月经被告治疗出院，1992年9月5日，经内蒙古自治区司法鉴定中心鉴定为一级伤残。原告自定残之日至本次起诉时已满20年，故其主张20年赔

原告的损害后果，是由于交通事故引起的原始创伤和被告医疗行为不当相结合的结果。被告的医疗过失行为与原告的损伤存在一定的因果关系，是导致原告损害后果的因之一，被告应承担与其过错程度相适应的民事责任。已生效内蒙高院3号判决、宁夏高院66号民事判决已对原告损伤后在被告、北京友谊医院等医院治疗实际发生的医疗费、护理费、住院伙食补助费、护理人员住宿费、交通费以及今后治疗费、20年残疾者生活补助费、20年残疾辅助器具费、20年今后护理费进行了判处。现原告主张20年赔偿期满后的相关费用，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，“超过确定的护理期限、辅助器具费给付年限或者残疾

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）银民初字第58号原告俞明，男，1973年7月25日出生，汉族，无业，现住北京市石景山区。委托代理人冯贵耀，银川市法律援助中心律师。委托代理人徐萍，女，1952年8月20日出生，汉族，内蒙古阿拉善左旗巴彦浩特镇明德小学退休教师，住北京市石景山区，系原告俞明母亲。被告宁夏医科大学总院（原宁夏医学院附属医院），住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区……