合同纠纷 （2021）川01民终45号

环商公司与李明华之间签订《汽车租赁以租代购合同》后，因李明华未依照合同约定支付租金，环商公司诉请解除合同的理由成立，故对该项诉请，一审法院予以支持。环商公司主张李明华退还车辆理由正当，一审法院予以支持。 至2019年11月28日，李明华欠付租金1个月，为2548元，李明华应支付。环商公司主张按合同总金额计算违约金明显过高，故一审法院以实际欠付租金为基数计算违约金，即金额509.6元（2548元×20%）部分予以支持，超出部分不予支持。 合同约定承租方支付续保费用，涉案车辆收回前的保险费用已由环商公司足额投保，未产生续保费用，李明华无须向环商公司支付保险费。 环商公司诉请李明华去交通管理部门处理、结清案涉车辆的违章、扣分和罚款的要求，该内容属于行政处罚的范畴，故该项诉请，一审法院不予支持。 律师代理费，鉴于李明华一直未返还车辆，其主观过错程度较高，应当承担律师代理费2548元。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十三条、第九十七条、第九十八条、第一百零九条、地一百一十三条、第一百一十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条、第一百四十四条规定，判决：一、

环商公司与李明华之间签订《汽车租赁以租代购合同》后，因李明华未依照合同约定支付租金，环商公司诉请解除合同的理由成立，故对该项诉请，一审法院予以支持。环商公司主张李明华退还车辆理由正当，一审法院予以支持。 至2019年11月28日，李明华欠付租金1个月，为2548元，李明华应支付。环商公司主张按合同总金额计算违约金明显过高，故一审法院以实际欠付租金为基数计算违约金，即金额509.6元（2548元×20%）部分予以支持，超出部分不予支持。 合同约定承租方支付续保费用，涉案车辆收回前的保险费用已由环商公司足额投保，未产生续保费用，李明华无须向环商公司支付保险费。 环商公司诉请李明华去交通

四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川01民终45号 上诉人（原审原告）：四川环球宇商务服务有限公司。住所地：四川省成都市武侯区二环路南四段51号4栋5层1号。 法定代表人：陈结玲，总经理。 委托诉讼代理人：杨行建，四川润方律师事务所律师。 委托诉讼代理人：袁雪丽，四川润方律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：李明华，男，1971年9月9日出生，汉族，住四川省绵竹市。 上诉……