机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙温民终字第1315号

上诉人王仁权所有的浙c×××××车辆因涉案交通事故受损，其有权请求侵权人承担侵权责任。原审判决保险公司在交强险范围内对上诉人所受的损失先予赔偿，各方当事人均无异议，本院依法予以确认。本案二审争议焦点在于，被上诉人于贝贝对损害的发生是否有过错，是否应当承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。被上诉人于贝贝作为涉案赣e×××××重型自卸货车所有人，对车辆运行、管理负有一定的注意义务，对车辆借用人是否具有相应的驾驶能力等影响机动车安全驾驶的因素应尽合理审查。被上诉人于贝贝在本案一、二审诉讼过程中均未到庭，视为其放弃诉讼权利。被上诉人于春华明确表示，于贝贝知晓于春华因违章驾驶其b2类驾驶证被降为c1m类驾驶证的事实。故应当认定被上诉人于贝贝明知被上诉人于春华未取得相应驾驶资格仍出借赣e×××××重型自卸货车，被上诉人于贝贝的出借行为在客观上具有违法

上诉人王仁权所有的浙c×××××车辆因涉案交通事故受损，其有权请求侵权人承担侵权责任。原审判决保险公司在交强险范围内对上诉人所受的损失先予赔偿，各方当事人均无异议，本院依法予以确认。本案二审争议焦点在于，被上诉人于贝贝对损害的发生是否有过错，是否应当承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。被上诉人于贝贝作为涉案赣e×××××重型自卸货车所有人，对车

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙温民终字第1315号上诉人（原审原告）：王仁权。委托代理人：项建华。被上诉人（原审被告）：于春华。被上诉人（原审被告）：于贝贝。原审被告：中国太平洋财产保险股份有限公司上饶中心支公司。代表人：张文新。上诉人王仁权因机动车交通事故责任纠纷一案，不服温州市龙湾区人民法院（2014）温龙开民初字第170号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年8……