机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽03民终1961号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害，应当赔偿医疗费等损失。仙游县公安局交通警察大队认定莫明宝承担本事故的次要责任，伊春雨承担本事故的主要责任，事实清楚，证据充分，足以认定。本案的交通事故给伊春雨造成的损失为：医疗费41673.56元、住院伙食补助费760元、营养费4100元、护理费11284.2元、误工费14794.84元、伤残赔偿金22068.8元、精神抚慰金6000元、交通费760元、鉴定费1500元，共计102941.4元。其中交强险的医疗费用为46533.56元、交强险的伤残赔偿限额为54907.84元。相对于肇事车辆闽Ｂ×××××号轻型普通货车，本案伊春雨是第三者。因肇事车辆闽Ｂ×××××号轻型普通货车已向厦门人寿财保投交强险及第三者责任险，第三者责任险限额为100万元且不计免赔，故厦门人寿财保应在交强险责任限额范围内赔偿伊春雨的经济损失，即厦门人寿财保应赔偿伊春雨经济损失10000元+54907.84元=64907.84元。伊春雨超过强制险部分的经济损失，应按肇事当事人的事故责任及车辆属性予以赔偿，厦门人寿财保仍应在第三者责任险限额范围内承担30%的赔偿责任，但应扣除

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害，应当赔偿医疗费等损失。仙游县公安局交通警察大队认定莫明宝承担本事故的次要责任，伊春雨承担本事故的主要责任，事实清楚，证据充分，足以认定。本案的交通事故给伊春雨造成的损失为：医疗费41673.56元、住院伙食补助费760元、营养费4100元、护理费11284.2元、误工费14794.84元、伤残赔偿金22068.8元、精神抚慰金6000元、交通费760元、鉴定费1500元，共计102941.4元。其中交强险的医疗费用为46533.56元、交强险的伤残赔偿限额为54907.84元。相对于肇事车辆闽Ｂ×××××号轻型普通货车，本案伊春雨是第三者。因肇事车辆闽

福建省莆田市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽03民终1961号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司厦门市分公司，住所地福建省厦门市思明区松岳路6号悦享中心A塔楼第九层01、02单元。负责人：郭继敏，总经理。委托诉讼代理人：刘若昀、曲晓冬，福建明嘉律师事务所专职律师，委托权限特别代理。被上诉人（原审原告）：伊春雨，男，1952年3月3日出生，汉族，农民，住福建省仙游县。委托诉……