机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏06民终265号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险、三者险保险责任限额内予以赔偿；不足部分，由侵权人按责予以赔偿。一审法院经过审核，对施晋生的各项损失作出如下认定：1.医疗费，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款收据，结合病历和诊断证明等相关证据，剔除与本案无关联的江苏健康人大药房连锁有限公司海门解放路店出具的发票，认定为118742.93元。2.伙食补助费，施晋生在南通大学附属医院住院期间的伙食费已在其医药费发票明细中载明为523元，予以支持。3.车损费4800元，根据施晋生举证的车辆损失情况确认书，予以支持。综上，一审法院认定施晋生因本起事故产生的合理损失为：医疗费118742.93元、住院伙食补助费523元、车损费4800元，合计124065.93元。施晋生因交通事故受损，依法有权获得赔偿。案涉客车在人保南通市分公司投保了交强险，故首先由人保南通市分公司首先在交强险保险责任限额内赔偿施晋生损失12000元；超过部分的损失112065.93元，因高五峰在本起事故中负全部责任，故由高五峰全额赔偿施晋生损失112065.93元；因案

公民的生命健康权、财产权受法律保护。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险、三者险保险责任限额内予以赔偿；不足部分，由侵权人按责予以赔偿。一审法院经过审核，对施晋生的各项损失作出如下认定：1.医疗费，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款收据，结合病历和诊断证明等相关证据，剔除与本案无关联的江苏健康人大药房连锁有限公司海门解放路店出具的发票，认定为118742.93元。2.伙食补助费，施晋生在南通大学附属医院住院期间的伙食费已在其医药费发票明细中载明为523元，予以支持。3.车损费4800元，根据施晋生举证的车辆损失情况确认书，予以支持。综上，一审法院认定施晋生因本

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏06民终265号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南通市分公司，住所地南通市。负责人:高峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：张善斌，江苏通南律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：施晋生，男，1961年4月12日生，汉族，住海门市。委托诉讼代理人：姜鑫，江苏清竹律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：高五峰，男，1989年11月27日……