机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪01民终8313号

同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，事故发生在机动车与非机动车驾驶人之间，且有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案交通事故发生在机动车与非机动车驾驶人之间，经交警部门责任认定，杭天承担本起交通事故的次要责任，沈金芳承担主要责任。故对沈金芳的合理经济损失，应先由平安财保泰州支公司在交强险保险范围内承担赔付责任，其次在商业三者险的保险范围内以杭天所负事故责任承担40%的赔偿责任，仍有不足的由杭天依法承担赔偿责任。需要指出的是，平安财保泰州支公司虽对沈金芳的伤残等级持有异议，但未向一审法院具体说明事实与理由，亦未在一审法院指定期限内正式提出书面的重新鉴定申请，故一审法院对平安财保泰州支公司的此项抗辩意见不予采信。关于沈金芳合理损失的确认：（1）医疗费，根据沈金芳提供的医疗费发票结合相关门诊及住院病史、住院费用清单等材料，一审法院凭据核定为27,706.56元

同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，事故发生在机动车与非机动车驾驶人之间，且有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案交通事故发生在机动车与非机动车驾驶人之间，经交警部门责任认定，杭天承担本起交通事故的次要责任，沈金芳承担主要责任。故对沈金芳的合理经济损失，应先由平安财保泰州支公司在交强险保险范围内承担赔付责任，其次在商业三者险的保险范围内以杭天所负事故责任承担4

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终8313号上诉人（原审被告）：杭天，男，1988年12月11日生，汉族，住江苏省兴化市。被上诉人（原审原告）：沈金芳，女，1956年12月5日生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：储华仁，上海博济律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司泰州中心支公司，住所地江苏省泰州市海陵区海陵南路295号。负责人：吴波……