合同纠纷 （2021）鲁01民终509号

李翠萍在天津贵交所开户时确认的《协议书》约定：在交易所提供的交易平台上进行现货和现货延期交收业务。如甲乙双方就本协议书发生争议……经协商不能达成一致意见的应提交中国国际经济贸易仲裁委员会天津国际经济金融仲裁中心，按照申请仲裁时该会届时有效的仲裁规则进行仲裁。李翠萍主张209661.55元购货款天津贵交所拒不返还，实际是对在天津贵交所交易平台进行交易的过程存在异议，应适用《协议书》中的约定，通过仲裁解决，故李翠萍的起诉依法应予裁定驳回。对天津贵交所提交的管辖权异议，一审法院不再审查。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条第（二）项、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款规定，裁定：驳回李翠萍的起诉。本院查明，李翠萍于2019年向一审法院针对天津贵交所、建行舜耕支行、徐正林提起财产损害赔偿纠纷诉讼，所立案号为（2019）鲁0103民初10158号，在该案中，天津贵交所曾向一审法院提出过管辖异议申请，并提交证据证明双方存在仲裁规则，一审法院予以裁定驳回起诉。李翠萍不服该案裁定，向本院提起上诉，本院作出（2020）鲁01民终838号

李翠萍在天津贵交所开户时确认的《协议书》约定：在交易所提供的交易平台上进行现货和现货延期交收业务。如甲乙双方就本协议书发生争议……经协商不能达成一致意见的应提交中国国际经济贸易仲裁委员会天津国际经济金融仲裁中心，按照申请仲裁时该会届时有效的仲裁规则进行仲裁。李翠萍主张209661.55元购货款天津贵交所拒不返还，实际是对在天津贵交所交易平台进行交易的过程存在异议，应适用《协议书》中的约定，通过仲裁解决，故李翠萍的起诉依法应予裁定驳回。对天津贵交所提交的管辖权异议，一审法院不再审查。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条第（二）项、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法

山东省济南市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）鲁01民终509号上诉人（原审原告）：李翠萍，女，1949年6月7日出生，汉族，住山东省济南市。委托诉讼代理人：王树军，男，住内蒙古赤峰市，由山东省济南市市中区舜耕街道舜和社区居委会推荐。被上诉人（原审被告）：天津贵金属交易所有限公司，住所地天津自贸试验区环河北路与中心大道交口空港商务园**28-1-101。法定代表人：苏宁,总经理。委托诉讼代……