机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋06民终656号

本案的争议焦点为王五堂要求的各赔偿款项是否合理。赵建立在交通事故中承担全部责任，当事人对此责任认定均无异议，予以采信。赵建立应承担赔偿责任。人寿财险山阴支公司和人保财险山阴支公司作为事故车辆的保险人，依照法律规定，王五堂有权要求其在保险责任范围内直接赔偿。其应承担的赔偿数额，首先应由人寿财险山阴支公司在机动车交通事故责任强制保险死亡伤残和医疗费用赔偿限额范围内先行承担赔偿责任，不足部分由人保财险山阴支公司在商业第三者责任保险限额范围内予以赔偿，仍不足部分由赵建立予以赔偿。故王五堂要求赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、后期治疗费、精神损害抚慰金、鉴定费的诉讼请求符合法律规定，予以支持。具体赔偿数额应按山西省2015年度有关统计数据和国家法律规定的标准予以计算。王五堂要求护理费按二名护理人员计算，因其未提供医疗机构或者鉴定机构出具的意见，护理人员应为一人，护理费按居民服务业、修理和其他服务业在岗职工平均工资36933元计算；经鉴定，王五堂的后期治疗费约需7000-8000元，认为确定为7500元为宜；被告的侵权行为致王五堂身体受到伤害，客观上使王五堂的

本案的争议焦点为王五堂要求的各赔偿款项是否合理。赵建立在交通事故中承担全部责任，当事人对此责任认定均无异议，予以采信。赵建立应承担赔偿责任。人寿财险山阴支公司和人保财险山阴支公司作为事故车辆的保险人，依照法律规定，王五堂有权要求其在保险责任范围内直接赔偿。其应承担的赔偿数额，首先应由人寿财险山阴支公司在机动车交通事故责任强制保险死亡伤残和医疗费用赔偿限额范围内先行承担赔偿责任，不足部分由人保财险山阴支公司在商业第三者责任保险限额范围内予以赔偿，仍不足部分由赵建立予以赔偿。故王五堂要求赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、后期治疗费、精神损害抚慰金、鉴定费的诉讼

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋06民终656号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司山阴县支公司，住所地：山阴县洪涛山大街北集贤小区12号。主要负责人：郭里军，职务：经理。委托诉讼代理人：程秀梅，山西金世纪律师事务所执业律师。被上诉人（原审原告）：王五堂，男，1967年12月27日出生，汉族，内蒙古自治区乌海市人，无业，住朔州市山阴县。委托诉讼代理人:闫清义，山……