机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁17民终2159号

本次交通事故中，被告李瑞生驾驶的机动车辆与原告李金凤驾驶的非机动车辆发生交通事故致使原告李金凤受伤,李瑞生承担此事故的主要责任，原告李金凤承担此事故的次要责任。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定及《山东省实施办法》第六十六条第一款规定，该院认定被告李瑞生应承担90%的赔偿责任。被告李瑞生驾驶被告董素娟所有的鲁R×××××号轿车造成原告李金凤人身损害，但被告董素娟的行为不存在过错，故被告董素娟不应承担赔偿责任。原告李金凤的损失范围：医疗费13212.33元，住院伙食补助费4060元，误工费14064，护理费13832.83元，鉴定费2400元，交通费664元。被告李瑞生的过错造成原告李金凤受伤且发生早期妊娠流产，给原告李金凤精神上造成较大的损害，故酌定原告精神损害抚慰金为5000元。以上费用合计53233.16元。鲁R×××××号轿车在被告菏泽平安保险投保了交强险和商业三者险，该事故发生在保险期间。原告的损失应由菏泽平安保险在交强险责任限额范围内先行承担赔偿责任，即在交强险责任限额范围内赔偿原告李金凤医疗费、住院伙食补助费1万元，赔偿原告李金凤误工费、护理费、交通费

本次交通事故中，被告李瑞生驾驶的机动车辆与原告李金凤驾驶的非机动车辆发生交通事故致使原告李金凤受伤,李瑞生承担此事故的主要责任，原告李金凤承担此事故的次要责任。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定及《山东省实施办法》第六十六条第一款规定，该院认定被告李瑞生应承担90%的赔偿责任。被告李瑞生驾驶被告董素娟所有的鲁R×××××号轿车造成原告李金凤人身损害，但被告董素娟的行为不存在过错，故被告董素娟不应承担赔偿责任。原告李金凤的损失范围：医疗费13212.33元，住院伙食补助费4060元，误工费14064，护理费13832.83元，鉴定费2400元，交通费664元。被告李瑞生的过

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁17民终2159号上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司菏泽中心支公司。主要负责人：崔凤涛，该公司总经理。委托诉讼代理人：李鹤，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：李金凤，农民。委托诉讼代理人：王星，山东桂林律师事务所。原审被告:李瑞生，农民。原审被告:董素娟，农民。上诉人中国平安财产保险份有限公司菏泽中心支公司（以下简称菏泽平安保……