机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝五中法民终字第01756号

公民的健康权受法律保护，因过错侵犯他人权益的，应当依法承担赔偿责任，机动车发生交通事故造成损害，投保义务人未依法投保交强险的，当事人可以要求其在交强险限额内予以赔偿。本案中，孙国兵驾驶摩托车时，没有注意观察在公路边发生纠纷的李学兵与周尚勇，从而导致将李学兵刮撞致伤，李学兵、孙国兵、周尚勇对交通事故的发生均有过错，结合本案事故发生的经过、公安派出所对纠纷的调查、交警队对交通事故责任的认定，一审法院确定孙国兵应承担60%的赔偿责任，周尚勇应承担10%赔偿责任，李学兵自行承担30%的责任。对周尚勇认为其与交通事故发生无关，交通事故责任认定书不应当认可的意见，但不能提供充足的证据来否定该责任认定书的责任划分，故对周尚勇的此意见本院不予以采纳。李学兵请求的损失，合理部分依法予以主张，具体核定为：1、医疗费5840.96元（含孙国兵已垫付的1300元）；2、住院伙食补助费288元（住院9天×32元／天）；3、护理费，李学兵未提供护理人员的收入证据，一审法院酌情主张70元／天，具体为630元（住院9天×70元／天）；4、误工费，李学兵没有提供收入证明，但李学兵受伤住院期间的确不能从事劳动，对此一审法

公民的健康权受法律保护，因过错侵犯他人权益的，应当依法承担赔偿责任，机动车发生交通事故造成损害，投保义务人未依法投保交强险的，当事人可以要求其在交强险限额内予以赔偿。本案中，孙国兵驾驶摩托车时，没有注意观察在公路边发生纠纷的李学兵与周尚勇，从而导致将李学兵刮撞致伤，李学兵、孙国兵、周尚勇对交通事故的发生均有过错，结合本案事故发生的经过、公安派出所对纠纷的调查、交警队对交通事故责任的认定，一审法院确定孙国兵应承担60%的赔偿责任，周尚勇应承担10%赔偿责任，李学兵自行承担30%的责任。对周尚勇认为其与交通事故发生无关，交通事故责任认定书不应当认可的意见，但不能提供充足的证据来否定该责任认定书的责

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法民终字第01756号上诉人（原审被告）周尚勇，男，汉族。被上诉人（原审被告）孙国兵，男，汉族。原审原告李凤（李学兵之养女），女，汉族。委托代理人李学会，男。上诉人周尚勇与被上诉人孙国兵、原审原告李凤机动车交通事故责任纠纷一案，重庆市綦江区人民法院于2013年12月26日作出（2013）綦法民初字第06312号民事判决，周尚勇对该判决不服，……