机动车交通事故责任纠纷 （2014）信中法民终字第295号

朱红旗驾驶豫SO75**号大型客车致使车辆侧翻，造成车辆损坏及其车上乘坐人梅桂霞受伤的事实清楚。原审法院依据保险合同约定判决中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司承担赔偿责任并无不当。中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司与投保人河南ＸＸ运输集团有限公司信阳分公司签订保险合同时，对免责条款没有尽到明确的告知义务，原审法院认定该免责条款为无效条款正确，本院予以维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费720元，由中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司承担。本判决为终审判决。审判长　　陶加峰审判员　　李　虎审判员　　邱世财二〇一四年三月十七日书记员　　黄莹莹—5—

朱红旗驾驶豫SO75**号大型客车致使车辆侧翻，造成车辆损坏及其车上乘坐人梅桂霞受伤的事实清楚。原审法院依据保险合同约定判决中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司承担赔偿责任并无不当。中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司与投保人河南ＸＸ运输集团有限公司信阳分公司签订保险合同时，对免责条款没有尽到明确的告知义务，原审法院认定该免责条款为无效条款正确，本院予以维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费720元，由中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司承担。本判决为终审判决。审判长　　陶加峰审判员　　李　虎审判

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）信中法民终字第295号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司。法定代表人吴一军，该公司负责人。委托代理人郑重，该公司员工。被上诉人（原审原告）梅桂霞，女，1971年11月30日生，汉族。委托代理人白敬喜，信阳市平桥区148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）单玲霞，女，1963年5月6日生，汉族。委托代理人陈守华，……