机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏08民终2018号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，江顺兵违章驾车发生交通事故，致时兆华受伤、车辆损坏，其应负事故的全部责任。时兆华在本起事故中无违章行为，不承担事故责任。因江顺兵所驾车辆在保险公司投保了交强险及商业三者险，且江顺兵驾驶车辆系履行职务行为，根据法律规定，保险公司应在交强险的赔偿限额内及根据商业三者险合同的约定对时兆华因该起事故造成的损失承担赔偿责任，仍有不足的，由申通公司赔偿。根据当事人提供证据结合相关法律规定，时兆华因本次事故造成的损失为：医疗费35670.86元、住院伙食补助费1960元、营养费1800元、误工费18000元、护理费6000元、残疾赔偿金160608元、根据当事人的过错程度、当地平均生活水平及侵权人承担责任的经济能力等因素，一审法院确定时兆华精神损害抚慰金数额为10000元，该费用在交强险的赔偿限额内先行赔偿，根据时兆华住院时间长短及距离医疗机构的远近等因素，酌定交通费损失为500元，上述损失合计234538.86元，分别系交强险医疗及伤残赔偿限额项目下的损失，均超过各自限额，超过部分由保险公司根据商业三者险合同的约定赔偿，因江顺兵所驾车辆投保了

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，江顺兵违章驾车发生交通事故，致时兆华受伤、车辆损坏，其应负事故的全部责任。时兆华在本起事故中无违章行为，不承担事故责任。因江顺兵所驾车辆在保险公司投保了交强险及商业三者险，且江顺兵驾驶车辆系履行职务行为，根据法律规定，保险公司应在交强险的赔偿限额内及根据商业三者险合同的约定对时兆华因该起事故造成的损失承担赔偿责任，仍有不足的，由申通公司赔偿。根据当事人提供证据结合相关法律规定，时兆华因本次事故造成的损失为：医疗费35670.86元、住院伙食补助费1960元、营养费1800元、误工费18000元、护理费6000元、残疾赔偿金160608元、

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏08民终2018号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司灌南支公司，住所地江苏省灌南县人民东路14号。负责人王文军，该支公司经理。委托诉讼代理人：董淑锦，江苏苍梧律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：时兆华，男，汉族，1955年11月20日出生，住江苏省涟水县。委托诉讼代理人：徐丰，涟水县正平法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告……