机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘01民终2574号

公民的身体健康权受法律保护，公民因身体健康遭受侵害，依法享有获得赔偿的权利。本案系因道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，应由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足的部分，各方当事人应按事故责任大小来承担民事赔偿责任。责任保险保险人在保险责任限额内直接向受害方赔偿保险金。黄金阳的赔偿责任由雇主李伟承担。根据陈光辉的诉讼请求，一审法院对陈光辉因交通事故受伤造成的损失作如下认定：1、医疗费8538.2元；2、后续治疗费4000元；3、护理费，按100元/天，计算60天，为6000元；4、误工费，按仓储业年平均工资61377元的标准，计算4个月，为20459元；5、营养费，一审法院酌情确定800元；6、交通费，一审法院酌情确定2000元；7、鉴定费2300元；以上各项共计44097.2元。上述经济损失中属于交强险医疗费用赔偿限额项下13338.2元，死亡伤残赔偿限额项下28459元，保险外费用2300元。太平保险公司应在交强险责任限额内赔偿38459元，在商业三责险责任限额内赔偿3338.2元，李伟赔偿保险外费用2300元。李伟多垫付的7700元由保险赔偿款直接返还。综上所述，依照《中华人民

公民的身体健康权受法律保护，公民因身体健康遭受侵害，依法享有获得赔偿的权利。本案系因道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，应由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足的部分，各方当事人应按事故责任大小来承担民事赔偿责任。责任保险保险人在保险责任限额内直接向受害方赔偿保险金。黄金阳的赔偿责任由雇主李伟承担。根据陈光辉的诉讼请求，一审法院对陈光辉因交通事故受伤造成的损失作如下认定：1、医疗费8538.2元；2、后续治疗费4000元；3、护理费，按100元/天，计算60天，为6000元；4、误工费，按仓储业年平均工资61377元的标准，计算4个月，为20459元；5、营养费，一审法院酌情确定800元；

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终2574号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司湖南分公司麓山营销服务部，住所地长沙市芙蓉区五一中路618号银华大厦21楼。主要负责人：彭梦先，总经理。委托诉讼代理人：陈泽丰。被上诉人（原审原告）：陈光辉。委托诉讼代理人：陈曦婕，湖南湘晟律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李伟。原审被告：黄金阳。上诉人太平财产保险有限公司湖南分公……