机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫03民终1165号

公民的生命健康权受法律保护。卢巧团在本次道路交通事故中受伤并造成损失属实，应该得到赔偿。嵩县公安局交通警察大队对本次事故发生的原因认定基本清楚，责任划分比较妥当，予以确认。卢巧团虽属农业家庭户口，但长期在城镇经商、生活，主要收入来源和开支均以城镇为主，其有关赔偿标准应参照城镇居民标准进行计算。张利卫作为豫Ｃ×××**号车的实际车主，将车辆借给具有驾驶资格的张益恒驾驶，自身无过错，故对卢巧团不承担民事赔偿责任。张益恒作为该车辆的借用者及驾驶者，应在承担本次事故全部责任范围内承担民事赔偿责任。人保财险郑州分公司作为豫Ｃ×××**号车的保险人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，在豫Ｃ×××**号车交强险限额范围内直接承担民事赔偿责任。超出限额部分，由张益恒按责承担。张益恒先前支付费用，应予以扣除。原告卢巧团主张的各项损失，认定如下：1、医疗费5714.15元；2、护理费（36848元÷365天）×31天×1人=3129.45元；3、住院伙食补助费31天×20元=620元；4、营养费31天×10元=310元；5、残疾赔偿金29557.86元×18年×10%=53204.

公民的生命健康权受法律保护。卢巧团在本次道路交通事故中受伤并造成损失属实，应该得到赔偿。嵩县公安局交通警察大队对本次事故发生的原因认定基本清楚，责任划分比较妥当，予以确认。卢巧团虽属农业家庭户口，但长期在城镇经商、生活，主要收入来源和开支均以城镇为主，其有关赔偿标准应参照城镇居民标准进行计算。张利卫作为豫Ｃ×××**号车的实际车主，将车辆借给具有驾驶资格的张益恒驾驶，自身无过错，故对卢巧团不承担民事赔偿责任。张益恒作为该车辆的借用者及驾驶者，应在承担本次事故全部责任范围内承担民事赔偿责任。人保财险郑州分公司作为豫Ｃ×××**号车的保险人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)豫03民终1165号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司。住所地：河南省郑州是西太康路**。负责人：彭永恒，该公司总经理。委托诉讼代理人：王福波，河南国基律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：卢巧团，女，1955年6月8日出生，汉族，住河南省嵩县。委托诉讼代理人：王晓国，嵩县法律援助中心指派河南广泉律师事务所律师。被上诉……