返还原物纠纷 （2017）晋05民终593号

原、被告委托合同纠纷一案，涉案相关人员正在接受刑事追诉，原告也正积极参与追赃。本案原告所提民事诉讼，不属法院受理。一审裁定：驳回原告樊珲的起诉。二审中，双方当事人均未提供新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，上诉人起诉所涉案件事实属于刑事案件，相关犯罪嫌疑人正在审理中，且上诉人亦为其中的犯罪嫌疑人出具了谅解意见书。因此，上诉人起诉不属于人民法院受理民事诉讼的范围。上诉人的上诉理由不成立，本院不予支持。一审裁定认定事实清楚、适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。(此页无正文)审判长　马　晋审判员　何向丽审判员　郭永会二〇一七年五月十七日书记员　赵　丽

原、被告委托合同纠纷一案，涉案相关人员正在接受刑事追诉，原告也正积极参与追赃。本案原告所提民事诉讼，不属法院受理。一审裁定：驳回原告樊珲的起诉。二审中，双方当事人均未提供新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，上诉人起诉所涉案件事实属于刑事案件，相关犯罪嫌疑人正在审理中，且上诉人亦为其中的犯罪嫌疑人出具了谅解意见书。因此，上诉人起诉不属于人民法院受理民事诉讼的范围。上诉人的上诉理由不成立，本院不予支持。一审裁定认定事实清楚、适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。(此页无正文)审判长　

山西省晋城市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)晋05民终593号上诉人（原审原告）：樊珲，男，生于1994年2月8日，汉族，阳城县东冶镇古河村人，农民。委托诉讼代理人：樊小宽（系原告父亲），男，生于1969年10月3日，汉族，阳城县东冶镇古河村人，农民。委托诉讼代理人：刘珊珊，山西君宜律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：赵云飞，男，生于1987年5月10日，汉族，阳城县润城镇上伏村人，农……