机动车交通事故责任纠纷 （2013）一中民一终字第378号

根据天津市公安交通管理局和平支队交通事故认定书的认定，被告付某应承担60%的赔偿责任，原告应自行承担40%的责任。关于原告主张的医药费，经核算为14509元。关于原告的误工费根据医疗机构开具的休假证明及原告提供的工资明细，原告实际减少收入32080.94元。关于原告主张的护理费2180元属合理支出，应予支持。关于原告主张的残疾赔偿金及精神损害抚慰金，鉴定意见为十级伤残，故亦应予支持。被告某保险公司为事故车辆的交强险承保公司，故应在交强险范围内先行赔偿。原审法院调解未果遂判决：一、被告某保险公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告医药费10000元、误工费32080.94元、护理费2180元、交通费300元、残疾赔偿金53842元、精神损害抚慰金5000元，以上共计103402.94元；二、被告付某于本判决生效之日起十日内赔偿原告医药费4509元、营养费750元、鉴定费1000元，以上共计3755.04元；三、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2255元，减半收取

根据天津市公安交通管理局和平支队交通事故认定书的认定，被告付某应承担60%的赔偿责任，原告应自行承担40%的责任。关于原告主张的医药费，经核算为14509元。关于原告的误工费根据医疗机构开具的休假证明及原告提供的工资明细，原告实际减少收入32080.94元。关于原告主张的护理费2180元属合理支出，应予支持。关于原告主张的残疾赔偿金及精神损害抚慰金，鉴定意见为十级伤残，故亦应予支持。被告某保险公司为事故车辆的交强险承保公司，故应在交强险范围内先行赔偿。原审法院调解未果遂判决：一、被告某保险公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告医药费10000元、误工费32080.94元、护理费2180元、交通费

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）一中民一终字第378号上诉人（原审被告）某保险公司。委托代理人姚某。被上诉人（原审原告）樊某。委托代理人康某。原审被告付某。上诉人某保险公司因机动车交通事故责任纠纷一案不服天津市和平区人民法院（2012）和民一初字第0783号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院审理查明，2012年2月1日8时10分，被告……