机动车交通事故责任纠纷 （2014）雅民终字第723号

本案争议的焦点在于死者刘文安身份是否属交强险受害人（第三者），还是该机动车车上人员。按照《机动车交通事故责任强制保险条款》第五条的约定来看，交强险合同中的受害人是指因被保险机动车发生交通事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括被保险机动车本车车上人员、被保险人；再从保险公司制定的机动车车上人员责任保险条款的约定来看，车上人员在被保险机动车车下时遭受的人身伤亡时免赔，可见保险公司将车上人员的身份发生转变后不再视为车上人员而免赔。本案发生交通事故之时，刘文安已不在保险车辆内，其就被排除在本车人员和被保险人员之外，自然就应属于“保险车辆下”的受害者，成为了机动车交通事故责任强制保险的承保对象。依据《中华人民共和国保险法》第三十条“采取保险人提供的格式条款订立的保险合同，保险人与投保人、被保险人或者受益人对合同条款有争议的，应当按照通常理解予以解释。对合同条款有两种以上解释的，人民法院或者仲裁机构应当作出有利于被保险人和受益人的解释”的规定，本案事故发生时车上人员刘文安在被保险机动车车下时遭受人身伤亡，其在保险合同中是车上人员还是交强险的受害人有两种理解，从有利于被保险人和受益人的角度，应认

本案争议的焦点在于死者刘文安身份是否属交强险受害人（第三者），还是该机动车车上人员。按照《机动车交通事故责任强制保险条款》第五条的约定来看，交强险合同中的受害人是指因被保险机动车发生交通事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括被保险机动车本车车上人员、被保险人；再从保险公司制定的机动车车上人员责任保险条款的约定来看，车上人员在被保险机动车车下时遭受的人身伤亡时免赔，可见保险公司将车上人员的身份发生转变后不再视为车上人员而免赔。本案发生交通事故之时，刘文安已不在保险车辆内，其就被排除在本车人员和被保险人员之外，自然就应属于“保险车辆下”的受害者，成为了机动车交通事故责任强制保险的承保对象。依据

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）雅民终字第723号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司名山支公司，住所地四川省雅安市名山区。负责人郭冰，系该支公司经理。委托代理人罗斌谞，系该支公司员工。被上诉人（原审原告）倪德秀，女，生于1957年12月7日，汉族，住四川省雅安市名山区，系死者刘文安之妻。被上诉人（原审原告）刘章惠，女，生于1986年6月7日，汉族，住四川省雅安市名……