机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙01民终4896号

本案交通事故，根据当事人的陈述，以及提供的有效证据，原审法院认定，顾泽民负事故主要责任，姚水兵负事故次要责任。根据相关证据，原审法院核定姚水兵因交通事故造成的损失：医疗费129969.78元、住院伙食补助费2400元、营养费4500元、残疾赔偿金91105.27元（43714元/年×20年×10%计87428元，被扶养人生活费：母亲3677.27元）、后续治疗费20000元。根据姚水兵受伤前从事的工作、治疗经过，以及鉴定结论，对其主张误工费25505.26元、护理费12752元的诉讼请求，原审法院予以支持。姚水兵对交通事故的发生存有过错，对其主张精神损害抚慰金5000元的诉讼请求，原审法院支持3500元。应当指出，姚水兵主张的后续治疗费20000元，未超出其接受治疗的医疗机构证明范围。为避免当事人之间的诉累，故原审法院予以支持。根据本案交通事故责任，对于姚水兵的损失，顾泽民负有相应的民事赔偿责任（70%）。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第

本案交通事故，根据当事人的陈述，以及提供的有效证据，原审法院认定，顾泽民负事故主要责任，姚水兵负事故次要责任。根据相关证据，原审法院核定姚水兵因交通事故造成的损失：医疗费129969.78元、住院伙食补助费2400元、营养费4500元、残疾赔偿金91105.27元（43714元/年×20年×10%计87428元，被扶养人生活费：母亲3677.27元）、后续治疗费20000元。根据姚水兵受伤前从事的工作、治疗经过，以及鉴定结论，对其主张误工费25505.26元、护理费12752元的诉讼请求，原审法院予以支持。姚水兵对交通事故的发生存有过错，对其主张精神损害抚慰金5000元的诉讼请求，原审法院支持

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙01民终4896号上诉人（原审被告）顾泽民，男，1990年9月30日出生，汉族，住浙江省常山县。委托代理人琚铮，浙江天赞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）姚水兵，男，1973年2月19日出生，汉族，住江西省上铙市玉山县。被上诉人（原审被告）李善雨，男，1989年1月7日出生，汉族，住安徽省霍邱县。上诉人顾泽民与被上诉人姚水兵、李善雨机动车交……