机动车交通事故责任纠纷 (2019)冀10民终6378号
裁判要旨
争议焦点为原告主张的各项损失有无事实法律依据。本次治疗系原告因2003年交通事故进行的二次手术治疗,发生的医疗费以及依法能够确认的各项损失,被告应当进行赔偿。本次诉讼时,生效判决确认的赔偿义务人之一刘海军去世,原告未对刘海军的继承人提起诉讼,因生效判决已确认刘海军与刘永对王清红因事故伤害产生的损失承担连带赔偿责任,本次王清红主张的损失是2003年事故伤害的延伸,生效判决对赔偿责任的分配同样适用,故王清红可以直接向刘永主张全部赔偿;原告主张的各项损失,医疗费有票据证实,依法予以认定。住院伙食补助费1900元被告认可,予以照准。误工费的主张,因原告已满退休年龄且治疗前并未务工,不予支持。雇工护理费有票据支持予以支持。原告依据《诊断证明书》建议的修养3个月主张护理期、营养期及费用,但对照病例中出院记录、出院医嘱的记载,该修养时间的建议不宜认定为护理期,结合实际酌定护理期、营养期分别为30天、90天,护理费、营养费分别酌定为3060元、4500元,原告提交其女儿周艳所在单位蜜多多商贸有限公司出具的误工及扣发工资证明,拟证明周艳为护理王清红请假90天扣发工资9000元,但未提交工资表等证明材料,
摘要
争议焦点为原告主张的各项损失有无事实法律依据。本次治疗系原告因2003年交通事故进行的二次手术治疗,发生的医疗费以及依法能够确认的各项损失,被告应当进行赔偿。本次诉讼时,生效判决确认的赔偿义务人之一刘海军去世,原告未对刘海军的继承人提起诉讼,因生效判决已确认刘海军与刘永对王清红因事故伤害产生的损失承担连带赔偿责任,本次王清红主张的损失是2003年事故伤害的延伸,生效判决对赔偿责任的分配同样适用,故王清红可以直接向刘永主张全部赔偿;原告主张的各项损失,医疗费有票据证实,依法予以认定。住院伙食补助费1900元被告认可,予以照准。误工费的主张,因原告已满退休年龄且治疗前并未务工,不予支持。雇工护理费
正文(节选)
河北省廊坊市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)冀10民终6378号 上诉人(原审原告):王清红,女,1964年11月20日出生,汉族,住河北省廊坊经济技术开发区。 被上诉人(原审被告):刘永,男,1984年9月22日出生,汉族,住河北省廊坊市经济技术开发区。 委托诉讼代理人:侯鹏,河北若石律师事务所律师。 委托诉讼代理人:张建涛,河北若石律师事务所实习律师。 上诉人王清红因与被上诉人刘……