机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙湖民终字第426号

杨维虹将机动车借与有驾驶资格的刘必尧，其对事故的发生不存在过错，不承担民事责任。刘必尧将机动车借与无驾驶资格的案外人，其存在过错，应承担相应的民事责任即30％。该院认定王世华人身损害损失1211元（医疗费331元、误工费880元）、财产损失123896元。浙A×××××号轿车在天安保险投保了交强险，天安保险先行赔付交强险3211元。浙A×××××号轿车驾驶人发生交通事故后弃车逃逸，依据保险合同的约定，保险人不承担商业三者险赔付。保险赔付以外的121896元，由刘必尧赔偿36568.8元。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第十九条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第（二）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、天安保险付给王世华交强险赔款3211元，于该判决生效之日起二十日内履行；二、刘必尧赔偿给王世华36568.8元，于判决生效之日起十日内履行；三、驳回王世华的其他诉讼请求。如未按该判决指定的期间履行给付金钱义务

杨维虹将机动车借与有驾驶资格的刘必尧，其对事故的发生不存在过错，不承担民事责任。刘必尧将机动车借与无驾驶资格的案外人，其存在过错，应承担相应的民事责任即30％。该院认定王世华人身损害损失1211元（医疗费331元、误工费880元）、财产损失123896元。浙A×××××号轿车在天安保险投保了交强险，天安保险先行赔付交强险3211元。浙A×××××号轿车驾驶人发生交通事故后弃车逃逸，依据保险合同的约定，保险人不承担商业三者险赔付。保险赔付以外的121896元，由刘必尧赔偿36568.8元。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第十九条、第四十九

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙湖民终字第426号上诉人（原审原告）：王世华。委托代理人：王胜男。上诉人（原审原告）：刘必尧。委托代理人：沈晨。被上诉人（原审被告）：杨维虹。委托代理人：包晓东。被上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司德清支公司。负责人：谢翔。委托代理人：许春松。上诉人王世华、刘必尧因与被上诉人杨维虹、天安财产保险股份有限公司德清支公司（以下简称天安保……