机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑02民终427号

公民健康权依法受法律保护，因健康权遭受侵害，赔偿权利人主张权利的，赔偿义务人应予以依法赔偿。因原告在交通事故中受伤，故原告主张因事故产生的合理损失应当依法得到支持。本案中，黑Ｂ×××××号小型客车于事故发生前向被告太平洋保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故被告太平洋保险公司应在第三者责任强制保险责任限额范围内对原告的损失进行赔偿。交通事故认定书认定被告周丹丹负事故的全部责任，故被告周丹丹应在被告太平洋保险公司赔偿不足时，承担责任。对于原告的损失，本院根据原告的主张，具体认定如下：医疗费，本院按相关票据予以确认，计9,780.35元。住院伙食补助费，本院依据法律规定，计3,600.00元。营养费，本院依据法律规定，计9,000.00元。护理费，本院酌情认定护理人员日工资100.00元，并结合住院时间及鉴定意见书，计9,600.00元。残疾赔偿金，按2015年黑龙江省城镇居民人均可支配收入24,203.00元，计算13年，并考虑原告的伤残等级，计62,927.80元。交通费，本院结合案情，酌情予以认定，计100.00元。精神损害赔偿金，本院结合案情，酌情予以认定，计2,000.00

公民健康权依法受法律保护，因健康权遭受侵害，赔偿权利人主张权利的，赔偿义务人应予以依法赔偿。因原告在交通事故中受伤，故原告主张因事故产生的合理损失应当依法得到支持。本案中，黑Ｂ×××××号小型客车于事故发生前向被告太平洋保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故被告太平洋保险公司应在第三者责任强制保险责任限额范围内对原告的损失进行赔偿。交通事故认定书认定被告周丹丹负事故的全部责任，故被告周丹丹应在被告太平洋保险公司赔偿不足时，承担责任。对于原告的损失，本院根据原告的主张，具体认定如下：医疗费，本院按相关票据予以确认，计9,780.35元。住院伙食补助费，本院依据法律规定，计3,600.00元

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2017）黑02民终427号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司，住所地齐齐哈尔市铁锋区龙华路187号。负责人：王琦，该公司总经理。委托诉讼代理人：暴春雨，该公司职员。被上诉人（原审原告）：陈淑兰，女，1949年1月19日出生，汉族，住齐齐哈尔市富拉尔基区。委托诉讼代理人：刘阳，黑龙江龙韵律师事务所律师……