民间借贷纠纷 （2018）鄂03民终145号

合法的借贷关系受法律保护。田锡因个体经营需要向陈迪栋借款13000元，并出具借据，双方的借贷关系事实清楚，证据确凿，田锡应按约定偿还借款。而胡远芝与田锡原系夫妻关系，该借款发生在二人夫妻关系存续期间，虽然胡远芝称借款与其无关，但未提供任何证据证明，且田锡所经营的门面系以胡远芝姐姐名义进行工商登记，由此可知田锡经营门面系家庭协商一致，胡远芝持支持态度；2017年7月6日田锡与胡远芝协议离婚时虽然约定此债务由田锡负责偿还，但该约定系借款之后达成，且系二人内部约定，不能对抗第三人，故该借款应由胡远芝共同偿还。综上所述，对陈迪栋要求田锡、胡远芝共同偿还借款的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持；对胡远芝称借款与其无关的抗辩理由，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。经合议庭评议，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国婚姻法》第四十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条规定，判决：田锡、胡远芝在本判决生效后十五日内偿还陈迪栋借款13000元。案件受理费125元，由田锡、胡远

胡远芝、陈迪栋民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鄂03民终145号上诉人（原审被告）:胡远芝，女，汉族，1987年2月16日出生，住湖北省郧西县。被上诉人（原审原告）：陈迪栋，男，汉族，1982年7月16日出生，住湖北省郧西县。原审被告：田锡，男，汉族，1987年12月18日出生，户籍地湖南省湘潭县，现住湖北省郧西县。上诉人胡远芝与被上诉人陈迪栋、原审被告田锡民间借贷纠纷一案，不服湖北省十堰……