机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第1086号

损坏国家的、集体的财产或者他人的财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的侵害人并应当赔偿损失。滦县公安交警大队认定书已确定张继武承担事故承的全部责任，对该责任认定书本院予以采纳。根据责任认定书张继武在此次事故中承担全部责任，由于滦县鑫沥家电商贸有限公司系张继武依法登记注册，而该公司又系该车的所有人，故原告的损失理应由被告张继武负担。又因冀B×××××号货车在中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了交强险和不计免赔200000元商业第三者责任保险，该起事故发生在保险期限内，故被告张继武应负担的损失，理应由承保该车的保险公司按照被告张继武在事故中的责任比例，在三者险责任限额内直接赔偿原告。对于原告梁育强提交的河北千美财产保险公估有限责任公司的出具的公估报告书，因作出该报告书的鉴定总部门系依法注册的有资质的鉴定部门故对其出具的鉴定报告本院予以确认。对该报告书确定的车损48686元本院予以支持。因此事故产生的该车的公估费1500元，因上述费用是原告为确定损失数额开支的必要的合法的费用，且原告已实际支付，故本院予以确认。综上，原告的损失合计50186元，遂判决：由

损坏国家的、集体的财产或者他人的财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的侵害人并应当赔偿损失。滦县公安交警大队认定书已确定张继武承担事故承的全部责任，对该责任认定书本院予以采纳。根据责任认定书张继武在此次事故中承担全部责任，由于滦县鑫沥家电商贸有限公司系张继武依法登记注册，而该公司又系该车的所有人，故原告的损失理应由被告张继武负担。又因冀B×××××号货车在中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了交强险和不计免赔200000元商业第三者责任保险，该起事故发生在保险期限内，故被告张继武应负担的损失，理应由承保该车的保险公司按照被告张继武在事故中的责任比例，在三者险

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第1086号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司。住所地唐山市路北区西山道**号。负责人：张建广，该公司经理。委托代理人：佟蕊，河北正一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：梁育强，农民。原审被告：张继武。原审被告：滦县鑫沥家电商贸有限公司。住所地滦县新城建华大街中段。法定代表人：张继武，该公司经理。上诉人……