机动车交通事故责任纠纷 （2011）浙金民终字第474号

公民的生命健康权受法律保护。金华市公安局交警部门在对该事故现场进行勘查后，结合当事人对事故发生情况的陈述，根据有关法律、法规所作出的责任认定合法，予以采纳。本起事故以朱某承担80%责任、刘某某承担20%的责任比例为宜。朱某系嘉迹公司员工，其在执行公司职务行为中致人损害，故嘉迹公司对刘某某的损失应当承担赔偿责任。朱某在本次事故中存在重大过失，应承担连带责任。中银保险金华公司作为肇事车辆浙g×××××号轿车的保险人，应在机动车交通事故责任甲制保险责任范围内承担民事赔偿责任。刘某某的伤残等级、护理时间、误工时间、营养时间等已经金华职业技术学院司法鉴定所鉴定，故相关鉴定结论可作为确定其残疾赔偿金、护理费、误工费、营养费的计算依据。根据金华市中心医院出具的诊治证明书，刘某某继续胸外科治疗及内固定拆除术等费用约需13000元，为避免诉累，对于刘某某后续治疗费的主张，予以支持。由于该事故导致刘某某三处分别为八级、九级、十级伤残的后果，给其造成了一定的精神痛苦，故应对被告应对刘某某承担赔偿精神损害抚慰金的责任，刘某某提出精神损害抚慰金在机动车交通事故责任甲制保险责任范围内优先赔付，符合最高人民法院的相

公民的生命健康权受法律保护。金华市公安局交警部门在对该事故现场进行勘查后，结合当事人对事故发生情况的陈述，根据有关法律、法规所作出的责任认定合法，予以采纳。本起事故以朱某承担80%责任、刘某某承担20%的责任比例为宜。朱某系嘉迹公司员工，其在执行公司职务行为中致人损害，故嘉迹公司对刘某某的损失应当承担赔偿责任。朱某在本次事故中存在重大过失，应承担连带责任。中银保险金华公司作为肇事车辆浙g×××××号轿车的保险人，应在机动车交通事故责任甲制保险责任范围内承担民事赔偿责任。刘某某的伤残等级、护理时间、误工时间、营养时间等已经金华职业技术学院司法鉴定所鉴定，故相关鉴定结论可作为确定其残疾赔偿金、护理

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）浙金民终字第474号上诉人（原审被告）中银保险有限公司××中心支公司，住所地金华市××北街××心××楼。负责人杨某某。委托代理人（特别甲。被上诉人（原审原告）刘某某。委托代理人（特别乙。被上诉人（原审被告）朱某。被上诉人（原审被告）金华××汽车有限公司，住所地金华市××桥汽车城内××地××#。法定代表人徐某某。委托代理人（特别丙。上诉人中银保险……