机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤01民终7727号

交警部门就本次事故划分的孙祥龙负事故的全部责任、郑生群无责任的责任认定，事实清楚，责任明确，对此予以采信，对于本次事故造成的郑生群损失，应由孙祥龙承担全部的损害赔偿责任；同时，根据场地管理方广州嘉忠物流有限公司出具的证明及临街铺位租赁协议书、孙祥龙、彭亚水、陈某的询问笔录及城关派出所出具的陈某与尚小林系夫妻关系的书面回复等证据分析，上述证据可以相互印证，证实孙祥龙受雇于尚小林经营的天虹汽配经营部，并在执行工作任务期间致郑生群损害的事实，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条关于“提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任”的规定，孙祥龙致郑生群损害的赔偿责任应由天虹汽配经营部承担。此外，由于孙祥龙驾驶未投保任何保险的机动车上道路行驶并造成本次事故，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持

交警部门就本次事故划分的孙祥龙负事故的全部责任、郑生群无责任的责任认定，事实清楚，责任明确，对此予以采信，对于本次事故造成的郑生群损失，应由孙祥龙承担全部的损害赔偿责任；同时，根据场地管理方广州嘉忠物流有限公司出具的证明及临街铺位租赁协议书、孙祥龙、彭亚水、陈某的询问笔录及城关派出所出具的陈某与尚小林系夫妻关系的书面回复等证据分析，上述证据可以相互印证，证实孙祥龙受雇于尚小林经营的天虹汽配经营部，并在执行工作任务期间致郑生群损害的事实，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条关于“提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任”的规定，孙祥龙致郑生群损害的赔偿责任应由天虹汽配经

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终7727号上诉人（原审被告）：广州市运输交易市场（嘉忠）天虹汽配经营部，住所地广东省广州市白云区石井街广清路嘉忠物流中心市场临街铺位自编F栋51-52档。经营者：尚小林，女，1966年12月27日出生，汉族，身份证住址湖南省湘阴县，委托诉讼代理人：吴山林，广东天穗律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑生群，男，1988年12月13日……