机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘02民终392号

本案系机动车交通事故责任纠纷。本案刘跃兰因道路交通事故死亡，被告李雪彪虽已被判处有期徒刑十个月，但并不能因此免除被告的民事赔偿责任。三原告系死者刘跃兰的子女，作为赔偿权利人，理应依法获得赔偿。三原告以上总损失214724.8元应先由机动车交通事故强制责任保险承保单位即本案被告保险公司在所承保的交强险范围承担，即死亡伤残赔偿限额110000元和医疗赔偿限额10000元，对于超出限额部分的94724.8元损失由刘跃兰与李雪彪按照各自过错责任承担。根据株洲市公安局交通警察支队荷塘大队重新认定的道路交通事故认定书，刘跃兰负事故的次要责任，应自行承担20%，被告李雪彪负事故的主要责任，应承担80%即75779.84元的赔偿责任。因被告李雪彪向被告保险公司购买了300000元的商业三者险，不含不计免赔险，免赔率为15%，故被告保险公司在商业三者险中应向原告支付64412.86元[75779.84元×(1-15%)]，被告李雪彪自负11366.98元。又因被告李雪彪已垫付费用共计140178.3元（100000元+3500元+36678.3元），故被告李雪彪垫付的费用应首先抵扣其应自负的11366.

本案系机动车交通事故责任纠纷。本案刘跃兰因道路交通事故死亡，被告李雪彪虽已被判处有期徒刑十个月，但并不能因此免除被告的民事赔偿责任。三原告系死者刘跃兰的子女，作为赔偿权利人，理应依法获得赔偿。三原告以上总损失214724.8元应先由机动车交通事故强制责任保险承保单位即本案被告保险公司在所承保的交强险范围承担，即死亡伤残赔偿限额110000元和医疗赔偿限额10000元，对于超出限额部分的94724.8元损失由刘跃兰与李雪彪按照各自过错责任承担。根据株洲市公安局交通警察支队荷塘大队重新认定的道路交通事故认定书，刘跃兰负事故的次要责任，应自行承担20%，被告李雪彪负事故的主要责任，应承担80%即75

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘02民终392号上诉人（原审原告）刘志勇，男，1966年10月22日出生，汉族，住湖南省株洲市。上诉人（原审原告）刘东辉，男，1970年10月10日出生，汉族，住湖南省株洲市。上诉人（原审原告）刘灿平，女，1964年10月28日出生，汉族，住湖南省株洲市。委托诉讼代理人ＸＸ，湖南东盛律师事务所律师，代理权限：一般代理。被上诉人（原审被告）李雪……