机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙杭民终字第3188号

公民享有生命健康权。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费等应当予以赔偿，受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿上述相关费用外还应当赔偿丧葬费、被抚养人生活费、死亡补偿费等其他合理费用。经公安交警部门调查认定，苏金洪负事故主要责任，冯香法负事故次要责任。到庭当事人对此无异议，原审法院予以确认。故苏金洪应当承担80%的赔偿责任，袁云亮承担连带责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。浙A×××××号轿车在人保余杭支公司投保有交强险，故人保余杭支公司应在交强险限额范围122000元内赔付冯香法的损失，即在本案中赔偿冯香法医疗费56019.60元。综上，人保余杭支公司分项赔付的抗辩，不符合交强险立法本意，不予支持。人保余杭支公司扣除非医保用药费用的抗辩，因用药费非冯香法能够左右，故原审法院亦不予支持。冯香法的诉讼请求，于法有据，原审法院予以支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《中华人民共和国道路交通

公民享有生命健康权。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费等应当予以赔偿，受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿上述相关费用外还应当赔偿丧葬费、被抚养人生活费、死亡补偿费等其他合理费用。经公安交警部门调查认定，苏金洪负事故主要责任，冯香法负事故次要责任。到庭当事人对此无异议，原审法院予以确认。故苏金洪应当承担80%的赔偿责任，袁云亮承担连带责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。浙A×××××号轿车在人保余杭支公司

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第3188号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司杭州市余杭支公司。负责人孔配根。被上诉人（原审原告）冯香法。被上诉人（原审被告）苏金洪。被上诉人（原审被告）袁云亮。上诉人中国人民财产保险股份有限公司杭州市余杭支公司（以下简称人保余杭支公司）因与被上诉人冯香法、苏金洪、袁云亮机动车交通事故责任纠纷一案，不服杭州市余杭区人民法院……