机动车交通事故责任纠纷 （2018）甘04民终1246号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人身体的，应当承担侵权的民事责任。本案中，被告寇宗平驾驶车辆操作不当造成交通事故，负事故全部责任，其行为存在过错，应当对原告承担侵权的民事责任。因被告寇宗平是被告中泉镇人民政府工作人员，事发当天是受中泉镇人民政府委派执行接送任务，在执行工作任务过程中发生交通事故造成原告损害，被告中泉镇人民政府作为用人单位对外应承担无过错责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款规定：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”。据此，被告中泉镇人民政府应对原告的各项损失承担赔偿责任。被告寇宗平驾驶的甘DE9208号“桑塔纳”牌小轿车在被告平安财保白银中心支公司投保了车上人员责任险（乘客）每座20000元，应先由被告平安财保白银中心支公司在保险责任限额范围内赔偿，剩余部分由事故当事人根据责任赔偿。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条规定，因第三人造成工伤的职工或其近亲属，从第三人处获得民事赔偿后，可以按照《工伤保险条例》第三十七条的规定，向工伤保险机构申请工伤保险待遇补偿。据此规定，

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人身体的，应当承担侵权的民事责任。本案中，被告寇宗平驾驶车辆操作不当造成交通事故，负事故全部责任，其行为存在过错，应当对原告承担侵权的民事责任。因被告寇宗平是被告中泉镇人民政府工作人员，事发当天是受中泉镇人民政府委派执行接送任务，在执行工作任务过程中发生交通事故造成原告损害，被告中泉镇人民政府作为用人单位对外应承担无过错责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款规定：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”。据此，被告中泉镇人民政府应对原告的各项损失承担赔偿责任。被告寇宗平驾驶的甘DE9208号“桑塔纳

甘肃省白银市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)甘04民终1246号上诉人（原审被告）：景泰县中泉镇人民政府（以下简称中泉镇人民政府），住所地，景泰县中泉镇脑泉村。法定代表人：冯锡国，系该镇镇长。委托诉讼代理人：李泉，甘肃勇盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：贺有万，男，1963年8月15日出生，汉族，甘肃省景泰县居民。委托诉讼代理人：苟伟彦，甘肃景胜律师事务所律师。原审被告：寇宗平，男……