机动车交通事故责任纠纷 （2013）威民一终字第90号

被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，故原告要求被告中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司在交强险限额范围内赔偿其经济损失的诉讼请求，于法有据，予以支持。机动车所有人应对机动车交通事故责任强制保险责任限额范围外的损失按其责任大小承担赔偿责任。原告承担道路交通事故的主要责任，被告褚国强雇佣的司机即被告王晓云承担道路交通事故的次要责任。原告事故前其视力障碍构成六级伤残，事故后其视力障碍构成四级伤残，造成四级伤残的原因系伤前已存在残情，本次受伤只是加重了其残疾程度，考虑本案的具体情况，伤残赔偿金应以四级伤残赔偿标准为参数计算40％。原告车祸前的视力障碍造成其未能观察好路面情况，是造成车祸发生的主要原因，故原告应对本次事故承担80％的责任，被告褚国强对于原告交强险责任限额范围外的损失应承担20％赔偿责任。原告要求被告文登市空港货运有限公司和被告王晓云在交强险范围外承担连带赔偿责任，因鲁K×××××号车辆实际车主为被告褚国强，被告王晓云为被告褚国强雇佣的司机且发生事故时属履行职务行为，故

被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，故原告要求被告中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司在交强险限额范围内赔偿其经济损失的诉讼请求，于法有据，予以支持。机动车所有人应对机动车交通事故责任强制保险责任限额范围外的损失按其责任大小承担赔偿责任。原告承担道路交通事故的主要责任，被告褚国强雇佣的司机即被告王晓云承担道路交通事故的次要责任。原告事故前其视力障碍构成六级伤残，事故后其视力障碍构成四级伤残，造成四级伤残的原因系伤前已存在残情，本次受伤只是加重了其残疾程度，考虑本案的具体情况，伤残赔

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）威民一终字第90号上诉人（原审原告）林鹏飞，男，1981年10月19日出生，汉族。委托代理人周文胜，男，1968年8月25日出生，汉族。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司。代表人黄海，经理。委托代理人赵红，山东弘誉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）文登市空港货运有限公司。法定代表人杨宗海，经理。委托代理人杨春燕，文登……