机动车交通事故责任纠纷 （2016）桂03民终1172号

被告闫列艮驾驶机动车在超越前方缓慢行驶的机动车时，与正横过道路的原告季锦琼相碰撞，发生交通事故，致使原告受伤，事实清楚。被告闫列艮驾驶机动车在遇前方机动车缓慢行驶时，从前方车辆左侧超越行驶，未注意观察前方道路情况，未安全驾驶，是造成此道路交通事故的原因之一；原告季锦琼横过道路时，未走人行横道，亦是造成此道路交通事故的原因之一。桂林市公安局交通警察支队象山区交通警察大队作出第4503046201400156号《道路交通事故认定书》，确定被告闫列艮、原告季锦琼负分别承担此道路交通事故的同等责任。该结论未违反法律的规定，作为定案之依据，一审法院对此予以采纳。原告诉请被告赔偿其在该交通事故中造成的损失，对合理合法部分，应当予以支持。被告闫列艮作为直接侵权人，因驾驶不慎，造成交通事故，对原告的损失应承担赔偿责任。被告唐忠平依法具有经营汽车租赁服务的主体资格，被告闫列艮向其租赁车辆时，持有合法有效的驾驶执照，且该车机件亦符合技术标准，其对本案损害的发生无过错，故不应承担赔偿责任。原告的损失数额按照法庭辩论终结时上一年度广西壮族自治区统计局提供的统计数字确定，依照2014年度《广西壮族自治区道路交通

被告闫列艮驾驶机动车在超越前方缓慢行驶的机动车时，与正横过道路的原告季锦琼相碰撞，发生交通事故，致使原告受伤，事实清楚。被告闫列艮驾驶机动车在遇前方机动车缓慢行驶时，从前方车辆左侧超越行驶，未注意观察前方道路情况，未安全驾驶，是造成此道路交通事故的原因之一；原告季锦琼横过道路时，未走人行横道，亦是造成此道路交通事故的原因之一。桂林市公安局交通警察支队象山区交通警察大队作出第4503046201400156号《道路交通事故认定书》，确定被告闫列艮、原告季锦琼负分别承担此道路交通事故的同等责任。该结论未违反法律的规定，作为定案之依据，一审法院对此予以采纳。原告诉请被告赔偿其在该交通事故中造成的损失

广西壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂03民终1172号上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司桂林市分公司。住所地广西壮族自治区桂林市中山中路**号。代表人韦民安，总经理。委托代理人宋弘，广西中远律师事务所律师。被上诉人（一审原告）季锦琼，女，1938年10月31日出生，汉族，住广西壮族自治区桂林市秀峰区。委托代理人王志辉，男，1962年5月6日出生，汉族，住址同……