机动车交通事故责任纠纷 （2015）沈中民一终字第00917号

公民的生命权、健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本次交通事故已经由公安机关作出责任认定，银勇对此事故负主要责任，柴勇对此事故负次要责任，银勇应当赔偿柴勇的合理经济损失。因肇事车辆辽A0x**号小型轿车在平安保险公司处投保了交强险，故应由平安保险公司在保险限额内予以赔偿，超出保险责任限额部分的损失，由银勇承担与其责任相应的赔偿数额。关于柴勇要求的医疗费128003.69元，核实为124926.07元，对该数额予以支持。关于柴勇要求的误工费4555.2元，按照辽宁省2014年度道路交通事故损害赔偿城镇居民人均可支配收入25578元计算住院天数共65天，柴勇要求的数额未超过该标准，予以确认。关于柴勇要求的护理费15410元，因柴勇提供了两张护理费收据，对其中的一张4830元在中国医科大学附属盛京医院住院期间的的护理费收据予以认定，对于柴勇在康平县人民医院住院期间的护理费，按照辽宁省2014年度道路交通事故损害赔偿标准居民服务业年收入34995元计算护理天数，二级护理44天，合计4218.72元。关于柴勇要求的住院伙食补助费3250元，未超出法律规定标准，予

公民的生命权、健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本次交通事故已经由公安机关作出责任认定，银勇对此事故负主要责任，柴勇对此事故负次要责任，银勇应当赔偿柴勇的合理经济损失。因肇事车辆辽A0x**号小型轿车在平安保险公司处投保了交强险，故应由平安保险公司在保险限额内予以赔偿，超出保险责任限额部分的损失，由银勇承担与其责任相应的赔偿数额。关于柴勇要求的医疗费128003.69元，核实为124926.07元，对该数额予以支持。关于柴勇要求的误工费4555.2元，按照辽宁省2014年度道路交通事故损害赔偿城镇居民人均可支配收入25578元计算住院天数共65天，柴勇要求的

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第00917号上诉人（原审被告）：银勇，男，1972年1月15日出生，汉族，无职业。委托代理人：肖萍，沈阳市大东区爱心法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：柴勇，男，1972年9月20日出生，汉族，司机。委托代理人：孙祥，辽宁匡正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。代表人：朱国平，该公……