机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤13民终438号

2014年9月2日22时13分许，甘斌驾驶无号牌二轮摩托车（承载陈秋桂）从水口杰成工业有限公司往水口洛塘村方向行驶，行至惠州惠城区水口东景农贸水果前路段时，与相对方向行驶由赵小平驾驶的惠州（超）44944号电动车发生碰撞，造成甘斌、赵小平、陈秋桂受伤，两车不同程度损坏的交通事故的事实清楚。关于承担民事责任的问题。该交通事故中，甘斌负事故的主要责任，赵小平负事故的次要责任。因此，原告请求赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费有事实和法律依据，理由充分，原审法院予以采纳，金额为上述核算共计171575.06元，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，由被告众诚保险惠州公司在机动车第三者强制保险责任限额内向原告甘斌予以赔偿12万元[死亡伤残赔偿限额项下11万元（已超限额）＋医疗费限额10000元（已超限额）]，扣减被告众诚保险惠州公司已支付的10000元，被告众诚保险惠州公司还应在交强险内向原告支付110000元，超过交强险医疗费赔偿限额、死亡伤残赔偿限额的赔偿款项，按过错责任承担。由原告甘斌承担70%即36102.

2014年9月2日22时13分许，甘斌驾驶无号牌二轮摩托车（承载陈秋桂）从水口杰成工业有限公司往水口洛塘村方向行驶，行至惠州惠城区水口东景农贸水果前路段时，与相对方向行驶由赵小平驾驶的惠州（超）44944号电动车发生碰撞，造成甘斌、赵小平、陈秋桂受伤，两车不同程度损坏的交通事故的事实清楚。关于承担民事责任的问题。该交通事故中，甘斌负事故的主要责任，赵小平负事故的次要责任。因此，原告请求赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费有事实和法律依据，理由充分，原审法院予以采纳，金额为上述核算共计171575.06元，根据《中华人民共和国道路交通安全

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016)粤13民终438号上诉人（原审被告)众诚汽车保险股份有限公司惠州中心支公司，住所地：广东省惠州市惠城区。负责人李永红。委托代理人杨赖稔，公司员工。被上诉人（原审原告）甘斌，男，汉族，住址：四川省邻水县，居民身份证：×××0212。委托代理人黄永军，广东指针律师事务所律师。被上诉人（原审被告）赵小平，男，汉族，住址：重庆市巫山县，居民身份证：××……