机动车交通事故责任纠纷 （2016）川18民终220号

公民的生命健康权受法律保护。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿;……”。本案道路交通事故事实清楚、责任明确。川T183**号车在人保财险汉源支公司处投保了交强险，张世丽因本次交通事故造成的损失应由人保财险汉源支公司在交强险责任限额内概括承担赔偿责任，不足部分由李贤均承担，鉴于人保财险汉源支公司还承保了川T183**号车商业三者险，李贤均承担的部分可由人保财险汉源支公司根据保险合同的约定直接赔偿给张世丽，仍有不足，由李贤均予以赔偿。李贤均请求将其所垫付的费用在本案中一并处理，为了减少当事人的讼累，可以一并处理，由人保财险汉源支公司理赔后直接支付给李贤均。人保财险汉源支公司请求在交强险分项责任限额范围内对张世丽的损失进行赔偿，因缺乏法律依据，不予支持。人保财险汉源支公司在法定期限内申请对张世丽的伤残等级重新鉴定，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十八条之规定“一方当事人自行委托有关部门作出的鉴定结论，另一方当事人有证据足以反驳并申请重新鉴定的，人民法院应予准许

公民的生命健康权受法律保护。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿;……”。本案道路交通事故事实清楚、责任明确。川T183**号车在人保财险汉源支公司处投保了交强险，张世丽因本次交通事故造成的损失应由人保财险汉源支公司在交强险责任限额内概括承担赔偿责任，不足部分由李贤均承担，鉴于人保财险汉源支公司还承保了川T183**号车商业三者险，李贤均承担的部分可由人保财险汉源支公司根据保险合同的约定直接赔偿给张世丽，仍有不足，由李贤均予以赔偿。李贤均请求将其所垫付的费用在本案中一并处理，为了减

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川18民终220号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司汉源支公司，住所地四川省汉源县。负责人权兴福，系该支公司经理。委托代理人高义，四川天责律师事务所律师。委托代理人刘洪洲，四川天责律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张世丽，女，生于1974年7月18日，汉族，住四川省雅安市雨城区。被上诉人（原审被告）李贤均，男，生于1984年8月8……