机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀10民终5296号

诊断证明记载本次交通事故的受害人刘建平伤情为左踝部皮挫伤伴皮肤缺损、高二泉为腿部软组织损伤，一审法院支持的住院治疗时间分别为三个多月、一个多月，对大城县医院住院病案首页记载的“刘建平2015年12月6日入院、2016年2月26日出院，”而记载住院时间91天的错误结论予以采信，并与大城县医院出具的刘建平从2015年12月6日至2016年3月26日不间断的每日体温单存在矛盾。一审法院对医疗的真实性、合理性以及是否存在过度医疗等基本事实的认定不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：一、撤销河北省大城县人民法院（2016）冀1025民初2329号民事判决；二、发回河北省大城县人民法院重审。上诉人中国平安财产保险股份有限公司徐州中心支公司预交的二审案件受理费800元予以退回。审判长　　韩静威审判员　　宋　强审判员　　张良健二〇一六年十二月二十三日书记员　　薛　炜 关注

诊断证明记载本次交通事故的受害人刘建平伤情为左踝部皮挫伤伴皮肤缺损、高二泉为腿部软组织损伤，一审法院支持的住院治疗时间分别为三个多月、一个多月，对大城县医院住院病案首页记载的“刘建平2015年12月6日入院、2016年2月26日出院，”而记载住院时间91天的错误结论予以采信，并与大城县医院出具的刘建平从2015年12月6日至2016年3月26日不间断的每日体温单存在矛盾。一审法院对医疗的真实性、合理性以及是否存在过度医疗等基本事实的认定不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：一、撤销河北省大城县人民法院（2016）冀1025民初2329号民事判决；二、发

河北省廊坊市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀10民终5296号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司徐州中心支公司，地址江苏省徐州市泉山区科技大道科技大厦一层、三层。负责人：张雪冰，该公司经理。委托诉讼代理人：冯明东，河北轩逸律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘建平，男，1960年2月26日生，汉族，住河北省大城县。被上诉人（原审原告）：高二泉，男，1978年4月18日生……