机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽08民终1277号

原告刘颖与焦育强发生的交通事故，交警部门认定焦育强负事故全部责任，原告无责任，该认定合法有效，本院予以确认。辽Ｈ×××××号车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司投保交强险及商业第三者责任险，保险合同均合法有效。在保险合同履行期内，辽Ｈ×××××号车辆发生保险事故，造成原告受伤，保险人应首先在交强险分项限额内赔偿原告损失，剩余部分，由保险人在第三者责任险限额内赔偿原告损失。辽宁正大司法鉴定中心出具的鉴定意见书，系经营口市中级人民法院委托，程序合法，对该鉴定意见，本院予以采信。原告构成两处10级伤残，对其残疾赔偿金的计算，赔偿系数按照12%计算。精神抚慰金，综合考虑原告的残疾程度，本院支持18000元。交通费酌定为3600元为宜。原告主张的复印件，于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第76条，《中华人民共和国保险法》第64条、第65条，《中华人民共和国侵权责任法》第6条，“最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释”第16条，《中华人民共和国民事诉讼法》第144条之规定，判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司

原告刘颖与焦育强发生的交通事故，交警部门认定焦育强负事故全部责任，原告无责任，该认定合法有效，本院予以确认。辽Ｈ×××××号车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司投保交强险及商业第三者责任险，保险合同均合法有效。在保险合同履行期内，辽Ｈ×××××号车辆发生保险事故，造成原告受伤，保险人应首先在交强险分项限额内赔偿原告损失，剩余部分，由保险人在第三者责任险限额内赔偿原告损失。辽宁正大司法鉴定中心出具的鉴定意见书，系经营口市中级人民法院委托，程序合法，对该鉴定意见，本院予以采信。原告构成两处10级伤残，对其残疾赔偿金的计算，赔偿系数按照12%计算。精神抚慰金，综合考虑原告的残疾程度，

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)辽08民终1277号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司，住所地营口市站前区智泉街东1甲4、甲5#。负责人：孔繁英，公司总经理。委托诉讼代理人：丁颖，女，系该公司职员。被上诉人（原审原告）：刘颖，女，1956年2月25日出生，回族，住营口市西市区。委托诉讼代理人：张强,辽宁睿智律师事务所执业律师。被上诉人（原审被告）：……