机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁16民终1315号

根据上诉人阮晋二审提交的北京市大兴区人民法院（2016）京0115民初10526号民事判决书及北京市第二中级人民法院（2017）京02民终2027号民事判决书，能够确定阮晋与北京三新冷藏储运有限公司之间存在借用关系。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。根据上述法律规定，北京三新冷藏储运有限公司应当参加诉讼。一审判决遗漏当事人，违反法定程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项之规定，裁定如下：一、撤销山东省阳信县人民法院（2016）鲁1622民初2324号民事判决；二、本案发回山东省阳信县人民法院重审。上诉人阮晋预交的二审案件受理费981.15元予以退回。审判长　　张秀峰审判员　　黄跃江审判员　　唐顺江二〇一七年七月二十七日书记员　　宋廷晓 来源：

根据上诉人阮晋二审提交的北京市大兴区人民法院（2016）京0115民初10526号民事判决书及北京市第二中级人民法院（2017）京02民终2027号民事判决书，能够确定阮晋与北京三新冷藏储运有限公司之间存在借用关系。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。根据上述法律规定，北京三新冷藏储运有限公司应当参加诉讼。一审判决遗漏当事人，违反法定程序。依照《中华人民共和

山东省滨州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鲁16民终1315号上诉人（原审被告）：阮晋，男，1981年2月24日出生，汉族，身份证住址:山西省太原市小店区，现住北京市大兴区。被上诉人（原审原告）：王延刚，男，1984年3月13日出生，汉族，住山东省滨州市滨城区。委托诉讼代理人：张志建，山东一衡律师事务所律师。原审被告：华安财产保险股份有限公司保定市中心支公司。住所地：保定市阳光大街与东……