机动车交通事故责任纠纷 （2016）云31民终315号

本案属于机动车交通事故责任纠纷。瑞丽市公安局交通警察大队出具的交通事故认定书予以采信。王应翠的户籍虽然登记为农村户口，但其长期居住在瑞丽市xx村，该村位于瑞丽城区边缘，主要收入源自于云NT12**号出租车收益，为合理地补偿其损失，应以2014年云南省城镇居民家庭人均全年可支配收入标准计算残疾赔偿金为48598元。医疗费28576.12元应予支持。担架费40元予以支持。王应翠受伤住院治疗36天，其住院伙食补助费参照云南省国家机关工作人员出差伙食补助费100元/天的标准计算为3600元。王应翠受伤住院期间由其丈夫常忠兴护理，常忠兴从事出租车运营，护理费应以2014年云南省交通运输业在岗职工平均工资70368元标准计算为6940元。王应翠未提供其具体收入情况，酌情支持100元/天，王应翠住院36天及出院后全休3个月，误工损失为12600元。根据定期复查的医嘱及需异地鉴定的实际，王应翠确有交通费支出，酌情支持1000元。鉴定费700元系王应翠为确认自己伤残等级而实际支出，应予支持。由于对王应翠的三期鉴定未采信，故三期鉴定支出的600元鉴定费不予支持。考虑王应翠的年纪及伤情，结合医院的病情证明，

本案属于机动车交通事故责任纠纷。瑞丽市公安局交通警察大队出具的交通事故认定书予以采信。王应翠的户籍虽然登记为农村户口，但其长期居住在瑞丽市xx村，该村位于瑞丽城区边缘，主要收入源自于云NT12**号出租车收益，为合理地补偿其损失，应以2014年云南省城镇居民家庭人均全年可支配收入标准计算残疾赔偿金为48598元。医疗费28576.12元应予支持。担架费40元予以支持。王应翠受伤住院治疗36天，其住院伙食补助费参照云南省国家机关工作人员出差伙食补助费100元/天的标准计算为3600元。王应翠受伤住院期间由其丈夫常忠兴护理，常忠兴从事出租车运营，护理费应以2014年云南省交通运输业在岗职工平均工资

云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云31民终315号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司瑞丽市支公司。负责人朱杰，经理。委托诉讼代理人：龚茂东。特别授权代理。被上诉人（原审原告）：王应翠。委托诉讼代理人：李国云。特别授权代理。原审被告：王苏文。原审被告：王赐玉。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司瑞丽市支公司（以下简称人寿保险瑞丽市支公司）因与被上诉人王……