民间借贷纠纷 （2021）辽02民终5847号

合法的债权债务受法律保护。原告提供的证据银行转账记录可以证明原、被告之间欠款事实的存在，被告收到借款后，理应及时予以偿还。故关于原告要求被告偿还借款360，000元及利息的诉讼请求，于法有据，一审法院予以支持。关于被告辩称案涉借款系往来款项一节，一审法院认为，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》(法释[2020]17号)第十六条的规定，原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或者其他债务的，被告应当对其主张提供证据证明。本案中，原被告于2019年4月20日签订的《采购合同》，被告认可原告已经履行了合同义务，无需再行支付货款。而被告提供的其他合同及证据均系大连荣鑫泉贸易有限公司签订，与本案被告无关。故被告提供的现有证据不足以证明其主张，一审法院不予支持。关于原告主张利息按年利率15.4%计算一节，原告提供的现有证据不足以证明其主张，故一审法院不予支持。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》(法释[2020]17号)第十六条，《最高人民法院关于适用时间效力的

合法的债权债务受法律保护。原告提供的证据银行转账记录可以证明原、被告之间欠款事实的存在，被告收到借款后，理应及时予以偿还。故关于原告要求被告偿还借款360，000元及利息的诉讼请求，于法有据，一审法院予以支持。关于被告辩称案涉借款系往来款项一节，一审法院认为，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》(法释[2020]17号)第十六条的规定，原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或者其他债务的，被告应当对其主张提供证据证明。本案中，原被告于2019年4月20日签订的《采购合同》，被告认可原告已经履行了合同义务，无需再行支付货款。而被告提

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽02民终5847号上诉人（原审被告）：大连荣泉贸易有限公司，住所地大连市甘井子区中华西路18号。法定代表人：王秀权，总经理。委托诉讼代理人：徐仑，辽宁典之明律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴晓菲，辽宁典之明律师事务所实习人员。被上诉人（原审原告）：云南聚丰农业开发有限公司，住所地云南省楚雄彝族自治州楚雄市鹿城镇复兴巷9号A幢303号。法定代表……