机动车交通事故责任纠纷 （2015）泰中民四终字第00542号

公民的生命健康权受法律保护。他人由于过错侵害公民人身权利的，应当承担民事赔偿责任。本案中，陈荣胜驾驶的苏M×××××二轮摩托车未投保交强险，沙云峰的苏M×××××小型普通客车向天安财保公司投保了交强险，现戴春生、严冬梅要求先由天安财保公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，依法应予支持。故天安财保公司应在伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元范围内先赔偿戴春生、严冬梅的损失。超出交强险责任限额并应由陈荣胜承担的损失，因戴春生、严冬梅与陈荣胜已达成协议，原审法院予以确认。关于戴春生、严冬梅的损失，根据二人的诉讼请求，原审法院综合逐一认定如下：戴春生的损失：1、医疗费用赔偿项目为：①医疗费，戴春生主张18745.05元，有相应的医疗文证予以证实，予以认定；②住院伙食补助费，戴春生主张220元。戴春生住院10天，按18元/天计算，住院伙食补助费为18元/天×10天=180元；③营养费，戴春生主张600元。经鉴定，戴春生营养期为30天，按20元/天计算，营养费为20元/天×30天=600元。该损失项目合计18745.05元+180元+600元=1952

公民的生命健康权受法律保护。他人由于过错侵害公民人身权利的，应当承担民事赔偿责任。本案中，陈荣胜驾驶的苏M×××××二轮摩托车未投保交强险，沙云峰的苏M×××××小型普通客车向天安财保公司投保了交强险，现戴春生、严冬梅要求先由天安财保公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，依法应予支持。故天安财保公司应在伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元范围内先赔偿戴春生、严冬梅的损失。超出交强险责任限额并应由陈荣胜承担的损失，因戴春生、严冬梅与陈荣胜已达成协议，原审法院予以确认。关于戴春生、严冬梅的损失，根据二人的诉讼请求，原审法院综合逐一认定如下：戴春生的损失

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)泰中民四终字第00542号上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司泰州中心支公司，住所地泰州市海陵南路389号。负责人谈桂君，总经理。委托代理人李明，该公司员工。被上诉人（原审原告）戴春生。被上诉人（原审原告）严冬梅。原审被告陈荣胜。上诉人天安财产保险股份有限公司泰州中心支公司与被上诉人戴春生、严冬梅、原审被告陈荣胜机动车交通事故责任纠纷一案……