机动车交通事故责任纠纷 (2017)冀10民终4433号
裁判要旨
本起交通事故造成原告乔志金受伤,车辆损坏的原因,系由于原告乔志金与被告张元云均未能遵守《中华人民共和国道路交通安全法》违章驾驶所致。皖K×××**轿车在中国平安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司投保了交强险和100万元商业三者险不计免赔,事故发生在保险有效期内,该保险公司应当在强制保险责任限额内对原告的合理损失进行赔偿,并在商业三者险范围内依据保险合同的约定赔偿。不足部分由被告张元云进行赔偿。原告合理损失有:医疗费30103.12元、住院伙食补助费参照河北省工作人员出差伙食补助标准为每日100元,共计3400元、营养费参考鉴定意见及原告伤情,酌定维护7200元,原告主张过高部分不予维护。误工费,误工时间参考鉴定意见书确定为300日,事故发生前原告从事清洁服务、外出打工等临时工作,故误工费标准参照河北省2016年度农林牧渔行业21987元标准计算,误工损失为18071.51元。护理费,护理时间参考鉴定意见书确定为180日,护理人员乔玉利月平均工资5545元,维护33270元;残疾赔偿金,参照河北省2016年度农村居民人均年可支配收入11919元计算,原告被评定为九级伤残,赔偿指数为20%
摘要
本起交通事故造成原告乔志金受伤,车辆损坏的原因,系由于原告乔志金与被告张元云均未能遵守《中华人民共和国道路交通安全法》违章驾驶所致。皖K×××**轿车在中国平安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司投保了交强险和100万元商业三者险不计免赔,事故发生在保险有效期内,该保险公司应当在强制保险责任限额内对原告的合理损失进行赔偿,并在商业三者险范围内依据保险合同的约定赔偿。不足部分由被告张元云进行赔偿。原告合理损失有:医疗费30103.12元、住院伙食补助费参照河北省工作人员出差伙食补助标准为每日100元,共计3400元、营养费参考鉴定意见及原告伤情,酌定维护7200元,原告主张过高部分不予维护。误工费
正文(节选)
河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)冀10民终4433号上诉人(原审被告):中国平安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司,住所地安徽省阜阳市颍州区一道河路**蓝色雅典**楼**。法定代表人:吕亮,总经理。委托诉讼代理人:吴亚楠,河北拓石律师事务所律师。被上诉人(原审原告):乔志金,男,1946年4月18日出生,汉族,住大厂回族自治县。委托诉讼代理人:冀军爱,女,1983年12月5日……