机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏05民终744号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相关的损失。本次道路交通事故造成魏瑞连受伤，孙伟系履行职务行为，公交公司应当按照事故责任承担相关的赔偿责任。本次事故经昆山市公安局交通巡逻警察大队调查后认定：孙伟负该起道路交通事故的全部责任，魏瑞连不负该起道路交通事故的责任。由于苏Ｅ×××××号大型普通客车在保险公司投保交强险和商业险三者险，故保险公司应当根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定在交强险的责任限额及依据商业三者险保险合同约定先行承担赔偿责任，仍有不足的部分则应由公交公司予以赔偿。关于魏瑞连的损失部分，一审法院均作出认定，其中对于残疾辅助器具费认定如下：魏瑞连主张489198元。魏瑞连提供手动轮椅车发票一份，金额为598元，一审法院予以确认。根据博尔特假肢矫形器有限公司出具的证明：经诊断该患者适合装配普通适用型大腿假肢，价格为69800元；该假肢适用寿命为4年，每年维修费为该假肢款的10%；参照魏瑞连的年龄以及平均寿命，魏瑞连假肢费用为349000元（69800*5=349000）。维修费139600元（6980

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相关的损失。本次道路交通事故造成魏瑞连受伤，孙伟系履行职务行为，公交公司应当按照事故责任承担相关的赔偿责任。本次事故经昆山市公安局交通巡逻警察大队调查后认定：孙伟负该起道路交通事故的全部责任，魏瑞连不负该起道路交通事故的责任。由于苏Ｅ×××××号大型普通客车在保险公司投保交强险和商业险三者险，故保险公司应当根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定在交强险的责任限额及依据商业三者险保险合同约定先行承担赔偿责任，仍有不足的部分则应由公交公司予以赔偿。关于魏瑞连的损失部分，一审法院均作出认定

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终744号上诉人（原审被告）：昆山市公共交通有限公司，统一社会信用代码91320583138128760X，住所地昆山市。负责人：沈建忠，该公司总经理。委托诉讼代理人：戴志敏，江苏丰田律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：魏瑞连，女，1954年6月30日生，汉族，住山东省微山县。委托诉讼代理人：陶奎川，北京市惠诚（昆山）律师事务所律师。……