机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖01民终2806号

公民的生命健康权受法律保护。许高荣因交通事故受伤并致残，其要求得到赔偿的理由正当，依法予以支持，但具体的赔偿标准应按法律规定和相关司法解释精神来进行确定。本起交通事故已经公安机关交警部门作出事故的责任认定，对此，双方当事人均不持异议，予以确认。许高荣的各项请求中，医疗费，有治疗机构出具的收款凭证，结合许高荣的病历和诊断证明，除非正规票据外，可确定为38486.62元；误工费，由于许高荣提供的证据不足以证明其有稳定的工作和固定收入的事实，一审法院按照农林牧渔业平均工资标准确定其误工费的标准。误工期限，根据重新鉴定结果确定为210天；许高荣诉请的住院伙食补助费、护理费，李汉昌、人寿保险合肥支公司不持异议，予以确定；许高荣诉请的营养费，标准过高，应为30元／天。营养期限根据鉴定结果确定为60天；许高荣为农业户口的居民，其虽然提供了承包土地已流转的证据，但土地流转与土地被依法征收系两个不同的概念，许高荣土地流转后其自身收入会增加，不可能导致其成为失地农民。同时，许高荣提供的证据不能证明其在城镇工作的事实，因而，其残疾赔偿金应当按照农村居民的标准进行计算；许高荣因本起事故受伤较轻，其诉请的被扶养

公民的生命健康权受法律保护。许高荣因交通事故受伤并致残，其要求得到赔偿的理由正当，依法予以支持，但具体的赔偿标准应按法律规定和相关司法解释精神来进行确定。本起交通事故已经公安机关交警部门作出事故的责任认定，对此，双方当事人均不持异议，予以确认。许高荣的各项请求中，医疗费，有治疗机构出具的收款凭证，结合许高荣的病历和诊断证明，除非正规票据外，可确定为38486.62元；误工费，由于许高荣提供的证据不足以证明其有稳定的工作和固定收入的事实，一审法院按照农林牧渔业平均工资标准确定其误工费的标准。误工期限，根据重新鉴定结果确定为210天；许高荣诉请的住院伙食补助费、护理费，李汉昌、人寿保险合肥支公司不

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖01民终2806号上诉人（原审原告）：许高荣，男，1958年4月4日出生，农民，住安徽省肥东县。委托诉讼代理人：陈冲，安徽汉合律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李汉昌，男，1965年12月12日出生，驾驶员，住安徽省肥东县。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司合肥市中心支公司，住所地安徽省合肥市高新区长江西路687号拓基城市……