机动车交通事故责任纠纷 （2013）桂市民三终字第107号

公民的合法财产受法律保护，其合法财产被侵害遭受损失时，有权要求赔偿损失。本案中，被告伍文付驾车与第三人徐乔养所驾原告唐宇的车辆发生追尾碰撞，以致原告唐宇的车辆受损。本次交通事故，被告伍文的违法行为是造成事故的直接原因，对本次交通事故承担全部责任。根据我国《道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项的规定，被告伍文付依法应承担赔偿原告唐宇车辆损失的全部民事责任。被告伍文付辩称原告唐宇将未获得号牌的机动车交由第三人徐乔养驾驶，其二人均有过错，其应当承担次要责任等。根据上述法律的规定，第三人徐乔养无导致事故的过错行为，依法不承担民事责任；原告唐宇将已领取了行驶证的新车交由有驾驶资格的第三人徐乔养驾驶，其行为并无过错，至于原告唐宇的车辆已入户未上牌而上路行驶，即使违规亦属于行政处理的范围，与本次交通事故无直接的因果关系。故原告及第三人不应承担本案责任。鉴于被告伍文付所驾车辆向被告天平汽车保险股份有限公司广西分公司投保了机动车交强险，且在保险期限内发生本次交通事故，根据我国《道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十三条的规定，被告天平汽车保险股份有限公司广

公民的合法财产受法律保护，其合法财产被侵害遭受损失时，有权要求赔偿损失。本案中，被告伍文付驾车与第三人徐乔养所驾原告唐宇的车辆发生追尾碰撞，以致原告唐宇的车辆受损。本次交通事故，被告伍文的违法行为是造成事故的直接原因，对本次交通事故承担全部责任。根据我国《道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项的规定，被告伍文付依法应承担赔偿原告唐宇车辆损失的全部民事责任。被告伍文付辩称原告唐宇将未获得号牌的机动车交由第三人徐乔养驾驶，其二人均有过错，其应当承担次要责任等。根据上述法律的规定，第三人徐乔养无导致事故的过错行为，依法不承担民事责任；原告唐宇将已领取了行驶证的新车交由有驾驶资格的第三人徐乔养驾驶

广西壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）桂市民三终字第107号上诉人（一审被告）伍文付。委托代理人潘以双。被上诉人（一审原告）唐宇。委托代理人唐社发。一审被告天平汽车保险股份有限公司广西分公司。负责人卢绍庆。委托代理人黄蓉。一审第三人徐乔养。上诉人伍文付因与被上诉人唐宇、一审被告天平汽车保险股份有限公司广西分公司、一审第三人徐乔养机动车交通事故责任纠纷一案，不服广西壮族自治区……