机动车交通事故责任纠纷 （2016）津02民终1871号

田树芳驾驶津D×××××号红旗牌小型轿车，沿宝芦公路由北向南行驶至21公里处，向公路西侧停车过程中，田树芳观察情况不清、处理情况不当，红旗牌小型轿车前部撞上前方在公路西侧路肩上行人孙××身体后，红旗牌小型轿车前部又与公路西侧路肩处王秋锁停放的冀B×××××号奇瑞牌小型轿车前部相撞，造成孙××受伤，两车不同程度损坏的交通事故。事故发生后，田树芳弃车逃逸。天津市公安局宁河分局交通警察支队曹庄大队认定田树芳负事故的全部责任，王秋锁和孙××无事故责任，认定准确，予以采纳。田树芳的津D×××××号红旗牌小型轿车在天安财险天津分公司投有交强险，事故发生在保险责任期间，该公司应在交强险内承担责任。在该公司还投有300000元不计免赔商业三者险，事故发生在保险责任期间，关于肇事逃逸等免责条款，保险人必须尽到提示、说明义务，该条款才有效，二者缺一不可，本案投保单中只记载投保人理解了保险条款并注意加黑字体部分，不能证明在投保时天安财险天津分公司尽到说明义务，该免责条款无效，田淑芳虽然肇事逃逸，该公司也应在不计免赔商业三者险内承担责任，不足部分应由田树芳承担。在保险赔偿款外，孙××与田树芳已和解，田树芳在本

田树芳驾驶津D×××××号红旗牌小型轿车，沿宝芦公路由北向南行驶至21公里处，向公路西侧停车过程中，田树芳观察情况不清、处理情况不当，红旗牌小型轿车前部撞上前方在公路西侧路肩上行人孙××身体后，红旗牌小型轿车前部又与公路西侧路肩处王秋锁停放的冀B×××××号奇瑞牌小型轿车前部相撞，造成孙××受伤，两车不同程度损坏的交通事故。事故发生后，田树芳弃车逃逸。天津市公安局宁河分局交通警察支队曹庄大队认定田树芳负事故的全部责任，王秋锁和孙××无事故责任，认定准确，予以采纳。田树芳的津D×××××号红旗牌小型轿车在天安财险天津分公司投有交强险，事故发生在保险责任期间，该公司应在交强险内承担责任。在该公司还

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津02民终1871号上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市河西区围堤道100号宝钢北方大厦五层。代表人曲晓谦，总经理。委托代理人刘树旺。被上诉人（原审原告）孙××。法定代理人孙宝君（孙××之父）。被上诉人（原审被告）田树芳。委托代理人黄建明，天津芦冠律师事务所律师。原审被告王秋锁。原审被告中国大地财产保险股份有限公司宁……