机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第1759号

公民的身体健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事赔偿责任。本起道路交通事故发生后，公安机关在查明事实的基础上认定吴海青负事故全部责任，朱永兴不负事故责任，并无不当，予以确认。吴海青违法行驶，导致本起事故的发生，应依法承担民事赔偿责任。平安保险公司系浙ANXX**机动车交强险及商业险之保险人，故朱永兴要求平安保险公司在交强险及商业险范围内承担赔付责任，依法予以支持。交强险及商业险以外的损失，由吴海青吴海青承担。核定朱永兴的经济损失如下：1、朱永兴主张医疗费1，611.50元、精神损害抚慰金5，000元、鉴定费1，800元。经审查，朱永兴主张的上述费用并无不当，予以确认。2、朱永兴主张营养费2，400元（1，200元／月×2个月）。根据朱永兴伤的程度、司法鉴定意见书及本地区的实际生活水平，酌定朱永兴的营养费为1，800元（900元／月×2个月）。3、朱永兴主张护理费4，200元（70元／天×60天）。根据朱永兴伤的程度、司法鉴定意见书及目前护工市场行业标准，酌定朱永兴的护理费为3，000元（50元／天×60天）。4、朱永兴主张误工费7，280元（1，820元／月×4个月）

公民的身体健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事赔偿责任。本起道路交通事故发生后，公安机关在查明事实的基础上认定吴海青负事故全部责任，朱永兴不负事故责任，并无不当，予以确认。吴海青违法行驶，导致本起事故的发生，应依法承担民事赔偿责任。平安保险公司系浙ANXX**机动车交强险及商业险之保险人，故朱永兴要求平安保险公司在交强险及商业险范围内承担赔付责任，依法予以支持。交强险及商业险以外的损失，由吴海青吴海青承担。核定朱永兴的经济损失如下：1、朱永兴主张医疗费1，611.50元、精神损害抚慰金5，000元、鉴定费1，800元。经审查，朱永兴主张的上述费用并无不当，予以确认。2、朱永

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第1759号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司。负责人吴军。委托代理人万明，北京市中银律师事务所上海分所律师。被上诉人（原审原告）朱永兴。委托代理人黄玉飞。原审被告吴海青。上诉人中国平安财产保险股份有限公司上海分公司（以下简称平安保险公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服崇明县人民法院（2014）崇民一……