机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第7420号

公民的生命健康权及合法财产受法律保护。王松无证驾驶车辆与卢发忠驾驶的车辆发生交通事故，造成卢发忠受伤、车辆损坏，王松负交通事故全部责任。因王松所驾车辆在人保南京分公司参保了机动车交通事故责任强制保险，故应由人保南京分公司在机动车强制责任保险限额范围内承担赔偿责任，不足的部分，由王松承担全部赔偿责任，同时，周品和和永昌公司将机动车辆交予无驾驶证的王松驾驶，理应对王松的赔偿之款承担连带赔偿责任。关于卢发忠的损失，原审法院认定如下：医疗费2839.89元；误工费2633元；交通费59元；住院伙食补助费72元；营养费60元；车损48752元；卢发忠主张的车辆保险费损失，因不属于法律规定的道路交通事故赔偿范围，原审法院不予支持。以上合计为54415.89元。因本起事故另一伤者伤情较重，原审法院确定人保南京分公司在机动车强制责任保险限额范围内承担的医疗费限额为2000元，残疾赔偿数额及财产损失予以核定，人保南京分公司在机动车强制责任保险限额范围内承担的赔偿数额为6692元，王松承担的赔偿数额为47723.89元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条，《中华人民共和国道路交通安全

公民的生命健康权及合法财产受法律保护。王松无证驾驶车辆与卢发忠驾驶的车辆发生交通事故，造成卢发忠受伤、车辆损坏，王松负交通事故全部责任。因王松所驾车辆在人保南京分公司参保了机动车交通事故责任强制保险，故应由人保南京分公司在机动车强制责任保险限额范围内承担赔偿责任，不足的部分，由王松承担全部赔偿责任，同时，周品和和永昌公司将机动车辆交予无驾驶证的王松驾驶，理应对王松的赔偿之款承担连带赔偿责任。关于卢发忠的损失，原审法院认定如下：医疗费2839.89元；误工费2633元；交通费59元；住院伙食补助费72元；营养费60元；车损48752元；卢发忠主张的车辆保险费损失，因不属于法律规定的道路交通事故赔

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第7420号上诉人（原审被告）周品和，男，1968年10月17日出生，汉族，无业。上诉人（原审被告）南京永昌投资担保有限公司，住所地南京市浦口区七里小区。法定代表人利业刚，南京永昌投资担保有限公司总经理。委托代理人曲启武，江苏兴天浦律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路37……