机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖04民终1666号

公民的生命健康权和财产权受法律保护。郝泽安驾驶机动车违反交通法规与王树垠驾驶的非机动车发生交通事故致王树垠受伤，并负该事故的全部责任，故郝泽安应对王树垠因本起事故所受合理损失承担相应的民事赔偿责任，鉴于郝泽安驾驶的皖Ａ×××**号小型轿车已在人民保险合肥分公司投有保险，且事发在保险期间，王树垠要求该保险公司在保险限额范围内直接承担赔偿责任的请求，符合法律规定，应当予以支持。王树垠诉请的医疗费，应按实际支出的医疗费发票数额予以计算；诉请的误工费，应根据其鉴定的误工期，按安徽省农、林、牧、渔业就业人员平均工资标准计算；诉请的护理费，应根据其鉴定的护理期，按安徽省居民服务业和其他服务业就业人员平均工资标准计算；诉请的营养费，应根据其鉴定的营养期，按本地国家机关一般工作人员出差补助标准计算；诉请的后续治疗费应依据其鉴定的数额计算；诉请的车辆损失结合事故认定书中认定车辆受损的事实予以酌定；诉请的交通费，因王树垠未提供相应证据，按其住院天数酌定；诉请的住院伙食补助费，应根据其实际住院天数，按本地国家机关一般工作人员出差补助标准计算；诉请的鉴定费按照票据金额计算。根据王树垠的诉请，结合本案案情，一审

公民的生命健康权和财产权受法律保护。郝泽安驾驶机动车违反交通法规与王树垠驾驶的非机动车发生交通事故致王树垠受伤，并负该事故的全部责任，故郝泽安应对王树垠因本起事故所受合理损失承担相应的民事赔偿责任，鉴于郝泽安驾驶的皖Ａ×××**号小型轿车已在人民保险合肥分公司投有保险，且事发在保险期间，王树垠要求该保险公司在保险限额范围内直接承担赔偿责任的请求，符合法律规定，应当予以支持。王树垠诉请的医疗费，应按实际支出的医疗费发票数额予以计算；诉请的误工费，应根据其鉴定的误工期，按安徽省农、林、牧、渔业就业人员平均工资标准计算；诉请的护理费，应根据其鉴定的护理期，按安徽省居民服务业和其他服务业就业人员平均工

安徽省淮南市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖04民终1666号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司，住所地安徽省合肥市蜀山区梅山路银保大厦，统一社会信用代码：91340100754857916L。负责人：朱文东，公司总经理。委托代理人：顾明，国浩律师（合肥）事务所律师。被上诉人（原审原告）：王树垠，男，1949年4月9日出生，汉族，住安徽省寿县。委托诉讼代理人：……