借用合同纠纷 （2017）冀05民终280号

巨鹿县巨平加油站由原告开办，在原告经营期间办理了合法经营的相关许可证照，在原告暂停经营期间，由被告以原告名义无偿经营该加油站。在得知被告私自变更成品油经营许可证后，为了方便被告经营，也为了方便原告以后经营加油站，原、被告签订了《协议书》，该协议书是双方的真实意思表示，不违背法律规定，合法有效，双方均应当履行。巨鹿县巨平加油站属于个人独资企业，拥有自己的财产，也与投资人的财产相关联。原告要求被告按照协议约定将巨鹿县巨平加油站的相关证照的负责人变更为原告，符合约定，被告应当依照约定办理。办理过程中，需要到相关登记、审批部门办理手续的，被告应当积极予以协助。对于巨鹿县巨平加油站涉及的被告的财产，被告可以依法取回，也可以与原告协商作价转让给原告。原告要求被告赔偿损失，原告没有提交证据，不予支持。综上所述。依照《中华人民共和国合同法》第六十条的规定，判决：一、自本判决生效之日起三十日内，被告姚增爽将巨鹿县巨平加油站营业执照、成品油零售经营批准证书、危险化学品经营许可证的法定代表人变更为原告方雷勇；二、驳回原告方雷勇的其他诉讼请求。案件受理费1050元，由原告方雷勇负担1000元，被告姚增爽负担5

巨鹿县巨平加油站由原告开办，在原告经营期间办理了合法经营的相关许可证照，在原告暂停经营期间，由被告以原告名义无偿经营该加油站。在得知被告私自变更成品油经营许可证后，为了方便被告经营，也为了方便原告以后经营加油站，原、被告签订了《协议书》，该协议书是双方的真实意思表示，不违背法律规定，合法有效，双方均应当履行。巨鹿县巨平加油站属于个人独资企业，拥有自己的财产，也与投资人的财产相关联。原告要求被告按照协议约定将巨鹿县巨平加油站的相关证照的负责人变更为原告，符合约定，被告应当依照约定办理。办理过程中，需要到相关登记、审批部门办理手续的，被告应当积极予以协助。对于巨鹿县巨平加油站涉及的被告的财产，被告

河北省邢台市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀05民终280号上诉人（原审被告）：姚增爽，男，1959年4月24日出生，汉族，巨鹿县巨平加油站业主，现住巨鹿县。被上诉人（原审原告）：方雷勇，男，1970年1月8日出生，汉族，个体业主，现住巨鹿县。上诉人姚增爽因与被上诉人方雷勇借用合同纠纷一案，不服河北省巨鹿县人民法院（2016）冀0529民初1071号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组……