机动车交通事故责任纠纷 （2021）陕05民终597号

公民的合法财产权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，依原告田变芹提供的相关证据及被告答辩意见，可以认定被告吝晓亮雇佣司机张某甲与李某甲在驾驶机动车上道路行驶中均违反道路交通安全法有关规定，造成本次交通事故发生，交管部门依据现场勘测及道路交通安全法相关规定作出的事故认定客观真实，应予认定。同时，结合原告提供的相关证据，可以确认其车辆因该交通事故受损的事实存在，对其相关损失，被告吝晓亮作为雇主，应依事故认定承担相应赔偿责任。因陕EXXXXX号小型轿车在被告人寿公司投保有交强险及限额为1000000元的商业三者险，被告人寿公司应依法律规定，首先在交强险范围内承担赔偿责任，超出部分在商业三者险范围内依事故认定责任比例予以赔偿。现被告人寿公司辩称依本案实际情况，赔偿原告车辆损失6019.25元，原告表示同意，应予确认。综上， 依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第二十六条之规定，判决如下：一、由被告中国人寿财产保险股份有限公司渭南中心支公司于本判决生效之日起十五日内在交强

公民的合法财产权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，依原告田变芹提供的相关证据及被告答辩意见，可以认定被告吝晓亮雇佣司机张某甲与李某甲在驾驶机动车上道路行驶中均违反道路交通安全法有关规定，造成本次交通事故发生，交管部门依据现场勘测及道路交通安全法相关规定作出的事故认定客观真实，应予认定。同时，结合原告提供的相关证据，可以确认其车辆因该交通事故受损的事实存在，对其相关损失，被告吝晓亮作为雇主，应依事故认定承担相应赔偿责任。因陕EXXXXX号小型轿车在被告人寿公司投保有交强险及限额为1000000元的商业三者险，被告人寿公司应依法律规定，首先在交强险范围内承担赔偿责

陕西省渭南市中级人民法院 民事判决书 (2021)陕05民终597号 上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司渭南中心支公司，住所地陕西省渭南市临渭区。负责人：和利军，该公司总经理。委托诉讼代理人：张娟丽，陕西赛高律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：田变芹，女，汉族，1971年10月1日出生，住陕西省XX城县。委托诉讼代理人：王进华，男，汉族，1969年10月1日出生，住陕西省XX……