机动车交通事故责任纠纷 （2014）潮中法民一终字第219号

公民的健康权受法律保护。未依法投保交强险的机动车与非机动车之间发生交通事故，造成人身伤亡，应先由投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带赔偿责任的；超过交强险责任限额范围的，由侵权人按事故过错大小承担赔偿责任。本起交通事故事实清楚，且交警部门对事故责任作了认定，李纪和负事故的主要责任，陈智永负事故的次要责任。故陈智永的合理经济损失，应先由李纪和、李泽荣在交强险责任限额范围内连带赔偿，超过交强险责任限额范围的，由李纪和按事故责任比例承担赔偿责任。李泽荣作为粤U242**小型普通客车的车辆登记所有人，没有为该车投保交强险，应承担与其过错相当的赔偿责任。综合本案，李泽荣对李纪和在超过交强险责任限额范围应赔偿陈智永的经济损失在60％范围内承担连带赔偿责任。陈智永基于法律规定诉请李纪和、李泽荣赔偿住院伙食补助费、护理费、误工费、医疗费、营养费、交通费等依法有据，原审法院予以支持。李纪和、李泽荣提出陈智永非因本案交通事故造成的医疗费用应不予赔偿，但未能提供证据予以证明，对其辩解意见，原审法院不予采纳。陈智永请求赔偿的数额按《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》的规定计算，陈智永的经济损

公民的健康权受法律保护。未依法投保交强险的机动车与非机动车之间发生交通事故，造成人身伤亡，应先由投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带赔偿责任的；超过交强险责任限额范围的，由侵权人按事故过错大小承担赔偿责任。本起交通事故事实清楚，且交警部门对事故责任作了认定，李纪和负事故的主要责任，陈智永负事故的次要责任。故陈智永的合理经济损失，应先由李纪和、李泽荣在交强险责任限额范围内连带赔偿，超过交强险责任限额范围的，由李纪和按事故责任比例承担赔偿责任。李泽荣作为粤U242**小型普通客车的车辆登记所有人，没有为该车投保交强险，应承担与其过错相当的赔偿责任。综合本案，李泽荣对李纪和在超过交强险责

广东省潮州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）潮中法民一终字第219号上诉人（原审被告）：李纪和，男，汉族，l972年7月22日出生，住广东省潮州市潮安区。上诉人（原审被告）：李泽荣，男，汉族，l964年10月25日出生，住广东省潮州市湘桥区。上述二上诉人的委托代理人：陈建生，广东粤韩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈智永，男，汉族，l955年2月25日出生，住广东省潮安区。上诉人李……